Hombre Roto - St. Vincent перевод на немецкий

Hombre Roto

En la calle soy un gran asesina
Puedo hacer caer tu reino
De pie soy terremoto temblando
Ábrete mi pequeño

Qué estás mirando
Quien crees que soy
Qué estás mirando
Has visto un hombre roto

Amor clávate a mí
Si te vas no estaré bien
Aquí estoy con mis brazos abiertos
Pero tú tienes que clavar el clavo

Qué estás mirando
Quien crees que soy
Y qué estás mirando
Has visto un hombre roto

Y como me ves ahora
Me rompiste en pedacitos
Y como me ves ahora
Si ya no me vuelvo loca
Si no me vuelvo loca

Quien crees que soy
Has visto un hombre roto
Has visto un hombre roto
Has visto un hombre roto

Quien crees que soy (Amor clávate a mí)
Has visto un hombre roto (Si te vas no estaré bien)
Quien crees que soy (Aquí estoy con mis brazos abiertos)
Has visto un hombre roto (Pero tú tienes que clavar el clavo)

Qué estás mirando
Qué estás mirando
Qué estás mirando

Qué estás mirando
Qué estás mirando
Qué estás mirando

Gebrochener Mann

Auf der Straße bin ich eine große Killerin
Ich kann dein Königreich zu Fall bringen
Stehend bin ich ein bebendes Erdbeben
Öffne dich, mein Kleiner

Was schaust du an
Wer glaubst du, bin ich
Was schaust du an
Hast du einen gebrochenen Mann gesehen

Liebling, nagle dich an mich
Wenn du gehst, wird es mir nicht gut gehen
Hier bin ich mit offenen Armen
Aber du musst den Nagel einschlagen

Was schaust du an
Wer glaubst du, bin ich
Und was schaust du an
Hast du einen gebrochenen Mann gesehen

Und wie siehst du mich jetzt
Du hast mich in kleine Stücke zerbrochen
Und wie siehst du mich jetzt
Wenn ich jetzt nicht durchdrehe
Wenn ich nicht durchdrehe

Wer glaubst du, bin ich
Hast du einen gebrochenen Mann gesehen
Hast du einen gebrochenen Mann gesehen
Hast du einen gebrochenen Mann gesehen

Wer glaubst du, bin ich (Liebling, nagle dich an mich)
Hast du einen gebrochenen Mann gesehen (Wenn du gehst, wird es mir nicht gut gehen)
Wer glaubst du, bin ich (Hier bin ich mit offenen Armen)
Hast du einen gebrochenen Mann gesehen (Aber du musst den Nagel einschlagen)

Was schaust du an
Was schaust du an
Was schaust du an

Was schaust du an
Was schaust du an
Was schaust du an