Reckless - St. Vincent перевод на немецкий

Reckless

I watched you all night 'til the dawn had come
And the angels came down and picked you up
Breathless

The smell of your hair on the curtains, babe
The wind blew the windows out in the rain
Reckless, reckless

And every part of you is in me now
There's no going back, I breathe you out
Breathless, breathless, breathless

London sun, the air like a shot
Hey, ma, I'm cracking up, cracking up
(Reckless, reckless, reckless)

And I've been mourning you since
The day I met you

And a stranger come in my path, and I'll eat you up
I'll, I tear you limb from limb, or I'll fall in love
Reckless, reckless, reckless

If your love was an anchor, and I am lost at sea
I hear the riders calling, they're calling for me

Calling for me, calling for me (calling for me)
Calling for me, calling for me
Calling for me, calling for me
Calling for me, calling for me

Rücksichtslos

Ich beobachtete dich die ganze Nacht, bis die Dämmerung kam
Und die Engel kamen herab und holten dich ab
Atemlos

Der Geruch deiner Haare an den Vorhängen
Der Wind blies die Fenster im Regen auf
Rücksichtslos, rücksichtslos

Und jeder Teil von dir ist jetzt in mir
Es gibt kein Zurück, ich atme dich aus
Atemlos, atemlos, atemlos

Londoner Sonne, die Luft wie ein Schuss
Hey, Ma, ich dreh' durch, dreh' durch
(Rücksichtslos, rücksichtslos, rücksichtslos)

Und ich trauere um dich seit
Dem Tag, an dem ich dich traf

Und kommt ein Fremder auf meinen Weg, und ich fress' dich auf
Ich, ich reiß' dich Glied für Glied auseinander, oder ich verliebe mich
Rücksichtslos, rücksichtslos, rücksichtslos

Wenn deine Liebe ein Anker wäre, und ich bin auf See verloren
Ich höre die Reiter rufen, sie rufen nach mir

Rufen nach mir, rufen nach mir (rufen nach mir)
Rufen nach mir, rufen nach mir
Rufen nach mir, rufen nach mir
Rufen nach mir, rufen nach mir