So Many Planets - St. Vincent перевод на немецкий

So Many Planets

Misfiring chemicals and scary ideas
This revolution isn't fun, ma
I'm out of fashion, I got God on my heels
I'm dropping promises like H-bombs
But keep calm

I'm at the back of my head (oh)
Watching my life happening
Watching the sink filling red (oh)
And I'm not stopping it

I have to visit so many planets
Before I find my own
I fall asleep in the golden highway
Before I finally find it

Hemorrhaging heartthrob with a six-pack of beer (ha)
Leaning outside her burned-out window
She isn't smiling, but she's happy you're here
We'll make a killing from her trauma
Oh, mama

Here at the back of my head (ah)
Watching my life happening
Feeling distinct smithereens (ah)
I've gotten used to it

I have to visit so many planets
Before I find my own
I fall asleep in the golden highway
Before I finally find (ooh)
Finally find it

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
La, la, la

So viele Planeten

Fehlzündende Chemikalien und beängstigende Ideen
Diese Revolution macht keinen Spaß, Ma
Ich bin aus der Mode, Gott ist mir auf den Fersen
Ich lasse Versprechen fallen wie H-Bomben
Aber bleib ruhig

Ich bin im hinteren Teil meines Kopfes (oh)
Sehe zu, wie mein Leben geschieht
Sehe zu, wie das Waschbecken sich rot füllt (oh)
Und ich halte es nicht auf

Ich muss so viele Planeten besuchen
Bevor ich meinen eigenen finde
Ich schlafe auf dem goldenen Highway ein
Bevor ich ihn endlich finde

Blutender Schwarm mit einem Sixpack Bier (ha)
Lehnend vor ihrem ausgebrannten Fenster
Sie lächelt nicht, aber sie ist froh, dass du hier bist
Wir werden aus ihrem Trauma Profit schlagen
Oh, Mama

Hier im hinteren Teil meines Kopfes (ah)
Sehe zu, wie mein Leben geschieht
Fühle die deutlichen Splitter (ah)
Ich habe mich daran gewöhnt

Ich muss so viele Planeten besuchen
Bevor ich meinen eigenen finde
Ich schlafe auf dem goldenen Highway ein
Bevor ich ihn endlich finde (ooh)
Ihn endlich finde

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
La, la, la