Текст и перевод песни St. Vincent - Somebody Like Me

Somebody Like Me

Paint yourself white, clip on the wings
Climb high to the top of a building
Does it make you an angel or some kind of freak
To believe enough in somebody like me, baby?
Oh, I guess we'll see who was the freak
Dress up in white, slip on the ring
Walk straight down the aisle to the violin strings
Does it make you a genius or the fool of the week
To believe enough in somebody like me, baby?
Oh, I guess we'll see (I guess we'll see) who was the freak
Time (oh, I) tells us things (I guess we'll see)
That you and I can't see
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Кто-то вроде меня

Раскрась себя в белый, прикрепи крылья,
Заберись на крышу высокого здания.
Делает ли это тебя ангелом или каким-то фриком,
Верить в кого-то вроде меня, милый?
О, думаю, мы увидим, кто был фриком.
Надень белое платье, надень кольцо,
Иди прямо к алтарю под звуки скрипки.
Делает ли это тебя гением или дураком недели,
Верить в кого-то вроде меня, милый?
О, думаю, мы увидим (думаю, мы увидим), кто был фриком.
Время (о, я) говорит нам вещи (думаю, мы увидим),
Которые мы с тобой не видим.
О-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о