Текст и перевод песни St1m feat. Liquit Walker - Хорошо

Хорошо

Я не хочу ничего менять в своей судьбе,
Мне и так хорошо - чего и желаю тебе!
I
На каком бы языке ты ни говорил, братка
Ты поймешь если я свою жизнь опишу кратко
В какой стране сейчас ты б волею судеб ни жил
Я уверен, ты легко поддержишь беседу, мужик
Я родился в середине восьмидесятых в Тольятти
И рос в самый разгар треников, стрелок и понятий
Мне не понять сегодняшних детей, хоть убей,
Для которых дружба это в соцсетях число друзей
Где те старые боевики с Сигалом и Ван Даммом
Лёня Голубков, обещающий рай задаром
Еще живой Влад Листьев на бывшем ОРТ
И уже совсем не круто ехать на лето в "Артек"
Я тогда еще не знал, что рэп это моё
Но мне нравилось, как группа 2Unlimited поёт
Золотые годы "Спартака", Тихонов, Титов
Чуть позже первый портвейн. Футбол - уже не то
Безразмерные штаны, фестивали в ДДК
Бесконечные прогулы в школе. Школа - пока!
Переезд в Германию, трудности эмиграции
Мне к тому моменту было около пятнадцати
Слава богу, рядом оказались те, кто так был нужен
Хоть сейчас и видимся редко, но так же крепко дружим
Ну а всё что было после вам и так известно
Два МС, один ди-джей, два Shure-а и Vestax.
II
Ich komm aus - Mitte der 80er, 3-5 Ostberlin
zwischen Hunden, Punks und Alkis - Kopf einzieh'n
Auf dem Hinterhof gespielt alle Seitenstrassen
in seinem Kopf / der kleine Walker am Block
Ich kannte da noch keinen Henny und Weed
Ich wollte damals nur einen Dodge Charger, General Lee
Ich merkte früh die Muppets bringen's nicht mehr
Ich wollte kooler sein als Alf und der Prinz von Bel Air, Yeah!
Ich wollte rausgeh'n und Scheisse machen
Ich lief mit rotem Karohemd wie ein Blood ab der 2. Klasse
Ich war der Chef, den mein allererstes Cap
War von Chicago Bulls, schwarz-rot tilt back
Auf meinem Walkman war nur Jackson und Snap
Ich konnte kein Englisch und mitgerappt wie ein Depp
Fan von Shawn Michaels, Undertaker, Razor Ramon
Mit meinem kleinen Bruder "Razor's Edge" straight auf'm Boden
Ich hatte niemals Sammelkarten, aber Streetfighter II
auf dem Super Nintendo - ich war der Pate
Das hat sich auch nicht geändert bis heute
Gib mir den Controller in die Hände und ich beende paar Träume
Bruder manche Dinge ändern sich nie
Dieser Mike ist dir fremd, aber du kennst den MC
Und es ist Zeit mal ein bisschen zu teilen
Denn alles was mich prägte lebt zwischen den Zeilen.

Bien

Je ne veux rien changer dans mon destin,
Je vais bien, et je te souhaite la même chose!
I
Quelle que soit la langue que tu parles, mon pote,
Tu comprendras si je résume ma vie en quelques mots.
Dans quel pays es-tu maintenant par le destin,
Je suis sûr que tu peux facilement poursuivre la conversation, mec.
Je suis né au milieu des années 80 à Togliatti,
Et j'ai grandi au plus fort des survêtements, des armes et des concepts.
Je ne comprends pas les enfants d'aujourd'hui, même si je me tue,
Pour qui l'amitié est le nombre d'amis sur les réseaux sociaux.
Où sont ces vieux films d'action avec Seagal et Van Damme?
Lénia Goloubov, promettant le paradis gratuitement.
Vlad Listev toujours vivant sur l'ancien ORT.
Et ce n'est plus cool d'aller à "Artek" pour l'été.
Je ne savais pas encore que le rap était mon truc,
Mais j'aimais la façon dont le groupe 2Unlimited chantait.
Les années dorées du "Spartak", Tikhonov, Titov.
Un peu plus tard, le premier porto. Le football n'est plus ce qu'il était.
Des pantalons de toutes les tailles, des festivals au DDK.
Des absences scolaires interminables. L'école, à plus!
Déménagement en Allemagne, difficultés de l'émigration.
J'avais alors environ quinze ans.
Dieu merci, il y avait ceux qui étaient nécessaires.
Même si on se voit rarement maintenant, on est toujours aussi proches.
Quant à ce qui s'est passé après, vous le savez déjà.
Deux MC, un DJ, deux Shure et Vestax.
II
Ich komm aus - Mitte der 80er, 3-5 Ostberlin
zwischen Hunden, Punks und Alkis - Kopf einzieh'n
Auf dem Hinterhof gespielt alle Seitenstrassen
in seinem Kopf / der kleine Walker am Block
Ich kannte da noch keinen Henny und Weed
Ich wollte damals nur einen Dodge Charger, General Lee
Ich merkte früh die Muppets bringen's nicht mehr
Ich wollte kooler sein als Alf und der Prinz von Bel Air, Yeah!
Ich wollte rausgeh'n und Scheisse machen
Ich lief mit rotem Karohemd wie ein Blood ab der 2. Klasse
Ich war der Chef, den mein allererstes Cap
War von Chicago Bulls, schwarz-rot tilt back
Auf meinem Walkman war nur Jackson und Snap
Ich konnte kein Englisch und mitgerappt wie ein Depp
Fan von Shawn Michaels, Undertaker, Razor Ramon
Mit meinem kleinen Bruder "Razor's Edge" straight auf'm Boden
Ich hatte niemals Sammelkarten, aber Streetfighter II
auf dem Super Nintendo - ich war der Pate
Das hat sich auch nicht geändert bis heute
Gib mir den Controller in die Hände und ich beende paar Träume
Bruder manche Dinge ändern sich nie
Dieser Mike ist dir fremd, aber du kennst den MC
Und es ist Zeit mal ein bisschen zu teilen
Denn alles was mich prägte lebt zwischen den Zeilen.