Текст и перевод песни St1m feat. Макс Лоренс - С Добрым Утром

С Добрым Утром

go(16 раз)
Уже светает, пора валить из клуба
Чтобы в салоне такси опять приснилась Куба.
Еще 1 маргарита чтоб уж наверняка
Вместо кефира пробежки и турника.
Кепка на бикрень, матня и расшнурованные кеды
Время 6 утра и сам не знаю куда еду.
"Командир, покружи по центру, я доплачу!"
Я не в себе, а вот город в себя приходит по чуть-чуть.
Редкие заспанные лица за окном экспересов,
Кто-то достал визин, кто-то давиться из прессов.
Видно воскресенье удалось не только у меня,
Но мне то пофиг, а им предстоит беготня.
Кому-то в офис, кому-то на лекции,
Кто-то на метро, кто-то на Lexus'е.
Все спешат по своим делам, и только я опять в хлам.
Макс, ну-ка спой нам!
С добрым утром!
Пусть именно тебе улыбнется мир.
С добрым утром!
А это значит есть повод стать другим.
С добрым утром!
Пусть именно тебе улыбнется мир.
С добрым утром! С добрым утром!
"Командир, высади меня вон из той кафешки"
Подышу малеха и заодно пройдусь по Дышке.
Люблю утро, особенно когда не спал,
Щас бы мой face да в какой нибудь журнал.
На центральных улицах пробки и слышан чей-то мат.
Тут не ругаються матом, тут матом говорят.
Домохозяйки торопятся в супермаркет,
А синяки, накрывшись газетой, храпят в парке.
Что ещё за кислая мина, ты это брось.
Улыбнись - это очень просто, мне же удалось.
Понедельник день тяжёлый, но бывает тяжелей.
Так что соберись, чтобы не быть похожим на желе.
Мимо проносятся люди, спящие на ходу.
Твои проблемы если опоздал, тут никого не ждут.
Все спешат по своим делам, и только я опять в хлам.
Макс, ну-ка спой нам!
С добрым утром!
Пусть именно тебе улыбнется мир.
С добрым утром!
А это значит есть повод стать другим.
С добрым утром!
Пусть именно тебе улыбнется мир.
С добрым утром! С добрым утром!

Bonjour

go(16 fois)
Il fait déjà jour, il est temps de filer du club
Pour que Cuba me revienne en rêve dans le taxi.
Encore une margarita pour être sûr
Que je ne penserai pas à courir et à faire des tractions au lieu de boire du kéfir.
Casquette sur la tête, jurons et lacets de chaussures défaits
Il est 6 heures du matin et je ne sais même pas où je vais.
« Capitaine, fais un tour dans le centre, je payerai plus ! »
Je ne suis pas moi-même, mais la ville reprend vie petit à petit.
Des visages endormis rares à la fenêtre des taxis,
Certains prennent du Visine, d'autres vomissent à cause de la pression.
On dirait que le dimanche a réussi, pas seulement pour moi,
Mais je m'en fiche, et eux vont devoir courir.
Certains au bureau, d'autres en cours,
Certains en métro, certains en Lexus.
Tout le monde se précipite pour ses affaires, et moi, je suis toujours complètement saoul.
Max, chante-nous un petit air !
Bonjour !
Que le monde te fasse sourire.
Bonjour !
Et cela signifie qu'il y a une raison de changer.
Bonjour !
Que le monde te fasse sourire.
Bonjour ! Bonjour !
« Capitaine, dépose-moi devant ce café »
Je vais prendre l'air et faire un tour sur la Dîshka.
J'adore le matin, surtout quand je n'ai pas dormi,
J'aimerais bien que mon visage soit dans un magazine.
Dans les rues principales, il y a des embouteillages et on entend des jurons.
Ici, on ne jure pas, on parle avec des jurons.
Les femmes au foyer se précipitent au supermarché,
Et les ivrognes, couverts d'un journal, ronflent dans le parc.
Qu'est-ce que c'est que cette mine acide, arrête ça.
Sourire, c'est très simple, j'ai réussi.
Le lundi est un jour difficile, mais il y a des jours plus difficiles.
Alors reprends-toi, pour ne pas ressembler à de la gelée.
Les gens passent, endormis sur leurs pieds.
Tes problèmes, si tu es en retard, personne ne t'attend ici.
Tout le monde se précipite pour ses affaires, et moi, je suis toujours complètement saoul.
Max, chante-nous un petit air !
Bonjour !
Que le monde te fasse sourire.
Bonjour !
Et cela signifie qu'il y a une raison de changer.
Bonjour !
Que le monde te fasse sourire.
Bonjour ! Bonjour !