St1m feat. Серёга - Я рэп - перевод текста песни на английский

Я рэп - ST1M , Серёга перевод на английский




Я рэп
I Am Rap
Бля, Серёга мудак строго,
Damn, Seryoga's a damn fool,
Не получается у него под рэпера косить.
He can't pull off the rapper look.
И шапка одета как у тебя.
And he's wearing a hat just like yours.
Это просто галимая попса!
It's just cheap pop!
St1m, ты больше не Underground.
St1m, you're not underground anymore.
А чо St1m теперь реально Серёга?
Wait, is St1m actually Seryoga now?
А Серёга сраная попса!
And Seryoga is just shitty pop!
Какого хуя вы вообще сюда приехали, госторбайтеры сраные?
Why the hell did you even come here, damn migrant workers?
Сделано качественно, но всё равно хуйня!
It's well-made, but still crap!
Трек полное гавно.
The track is complete garbage.
Серёга рэп, да чо вы гоните парни?
Seryoga - rap? C'mon guys, are you serious?
Я всё то, во что ты верил все эти годы:
I am everything you believed in all these years:
Концерты, лейблы, группы, сборники, альбомы.
Concerts, labels, groups, compilations, albums.
Я и есть все это, все остальное - бред,
I am all of it, everything else is nonsense,
Я и есть рэп, парень, я и есть рэп.
I am rap, girl, I am rap.
Я всё то, во что ты верил все эти годы:
I am everything you believed in all these years:
Концерты, лейблы, группы, сборники, альбомы.
Concerts, labels, groups, compilations, albums.
Я и есть все это, все остальное - бред,
I am all of it, everything else is nonsense,
Я и есть рэп, парень, я и есть рэп.
I am rap, girl, I am rap.
Я стал звездой благодаря таланту, а не кошельку,
I became a star thanks to talent, not my wallet,
Я добился славы, как подобает мужику,
I achieved fame as a man should,
Показав, как крут может быть рэп на русском языке
Showing how cool rap can be in Russian
Без бреда про макса и без соплей по реке.
Without the nonsense about money and without whining by the river.
Я не продал свой зад, как лига, не предал друзей, как шеff,
I didn't sell my ass like Liga, I didn't betray friends like Sheff,
Я остался тем же тру, с тем же пламенем в душе.
I remained the same true guy, with the same flame in my soul.
Я не папенькин сынок и не продюсерский проект.
I'm not a daddy's boy or a producer's project.
Мой успех - моя заслуга, я синоним слова "рэп".
My success is my own doing, I am synonymous with the word "rap".
То, о чем боялись думать, я сказал на всю страну,
What they were afraid to think, I said to the whole country,
В одиночку объявив всем фейк-mc войну.
Single-handedly declaring war on all fake MCs.
Я втоптал ногами в грязь громкие рэп-имена,
I trampled loud rap names into the dirt,
Изменив хип-хоп в россии раз и навсегда.
Changing hip-hop in Russia once and for all.
Я настоящий, я сам пробился в ящик,
I'm real, I made it to the top myself,
Мои треки заставляют сердце биться чаще,
My tracks make hearts beat faster,
Я голос улиц, гордость улиц, улицы и есть я,
I am the voice of the streets, the pride of the streets, the streets are me,
Я не выбрал русский рэп, русский рэп выбрал меня!
I didn't choose Russian rap, Russian rap chose me!
Я всё то, во что ты верил все эти годы:
I am everything you believed in all these years:
Концерты, лейблы, группы, сборники, альбомы.
Concerts, labels, groups, compilations, albums.
Я и есть все это, все остальное - бред,
I am all of it, everything else is nonsense,
Я и есть рэп, парень, я и есть рэп.
I am rap, girl, I am rap.
Я всё то, во что ты верил все эти годы:
I am everything you believed in all these years:
Концерты, лейблы, группы, сборники, альбомы.
Concerts, labels, groups, compilations, albums.
Я и есть все это, все остальное - бред,
I am all of it, everything else is nonsense,
Я и есть рэп, парень, я и есть рэп.
I am rap, girl, I am rap.
Я не замазан, я чист, я не прошел rap music.
I'm not tainted, I'm clean, I didn't go through rap music.
Я сделал себя сам, тебя сделал Валов, лузер.
I made myself, Valov made you, loser.
Дай мне мой респект, не больше не меньше.
Give me my respect, nothing more, nothing less.
Мой отец не бизнесмен из праги, слышь, Меньшиков!
My father is not a businessman from Prague, listen, Menshikov!
Я знаю, почему ты не считаешь меня другом,
I know why you don't consider me a friend,
Ведь мой отец не владеет RnB-клубом.
Because my father doesn't own an R'n'B club.
Я знаю, почему меня не любит радио next,
I know why Radio Next doesn't like me,
Потому что я читаю свой, а не чей-то текст.
Because I read my own lyrics, not someone else's.
Это хуже ревности, Влади из Касты прав.
It's worse than jealousy, Vladi from Kasta is right.
Дай мне мой респект, я кастолом и кастоправ.
Give me my respect, I am a caste breaker and a caste maker.
Мой отец - не профессор, я не закончил вуз,
My father is not a professor, I didn't graduate from university,
Но в отличие от вас в моей крови горючий джус.
But unlike you, I have burning juice in my blood.
Я знаю, что вас гложет, я знаю, что вас парит,
I know what's eating you, I know what's bothering you,
Вас парит то, что первый номер - белоруссий парень.
It bothers you that the number one is a Belarusian guy.
Я шел к вам с миром, но теперь я вам дам огня.
I came to you with peace, but now I'll give you fire.
Я не выбрал русский рэп - русский рэп выбрал меня
I didn't choose Russian rap - Russian rap chose me.
Я всё то, во что ты верил все эти годы:
I am everything you believed in all these years:
Концерты, лейблы, группы, сборники, альбомы.
Concerts, labels, groups, compilations, albums.
Я и есть все это, все остальное - бред,
I am all of it, everything else is nonsense,
Я и есть рэп, парень, я и есть рэп.
I am rap, girl, I am rap.
Я всё то, во что ты верил все эти годы:
I am everything you believed in all these years:
Концерты, лейблы, группы, сборники, альбомы.
Concerts, labels, groups, compilations, albums.
Я и есть все это, все остальное - бред,
I am all of it, everything else is nonsense,
Я и есть рэп, парень, я и есть рэп.
I am rap, girl, I am rap.
Я всё то, во что ты верил все эти годы:
I am everything you believed in all these years:
Концерты, лейблы, группы, сборники, альбомы.
Concerts, labels, groups, compilations, albums.
Я и есть все это, все остальное - бред,
I am all of it, everything else is nonsense,
Я и есть рэп, парень, я и есть рэп.
I am rap, girl, I am rap.
Я всё то, во что ты верил все эти годы:
I am everything you believed in all these years:
Концерты, лейблы, группы, сборники, альбомы.
Concerts, labels, groups, compilations, albums.
Я и есть все это, все остальное - бред,
I am all of it, everything else is nonsense,
Я и есть рэп, парень, я и есть рэп.
I am rap, girl, I am rap.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.