Текст и перевод песни Sta - Supersymmetry (feat. B)

Supersymmetry (feat. B)

I am all
In this tiny micro universe
Every morsel of your bittersweet heart
I loved all

You know
This game of life is our "riverrun,"
You were my lucky friend for this journey

There is not much time left
The sky is showing its fade
Stars parade
Time to change our fate

あの欠ける星 海は赤く
手をつないだ君が
すっとベクトルを変えて
また消えた

うずたかく声 けむに巻く手の
先の先の先で あい青い音
始まりがきしむ叫びに めざめ
飾られたウソをあばくよ

もう一度 君は声を上げる
ずっと歌ってる
その先で きっとまた待ってる
Two instances
壊れないシンメトリー

You were just about
A half this private garden
Someone to pour my heart on

If you were a dream of fetus
I'm a bird lost its feathers
Don't close it down
The story's undone

ふらりふらり
ひとつひとつ進む
夢はさめる

ただ音もなく
もつれは解けていた
君はきっと対角線上で
眠りについている

うずたかく声 けむに巻く手の
先の先の先で あい青い音
始まりがきしむ叫びに めざめ
飾られたウソをあばくよ

もう一度 君は声を上げる
ずっと歌ってる
その次も 同じ姿で
A twin star
壊れないシンメトリー

We'll meet again
We'll meet again
We'll meet again

Supersymétrie (feat. B)

Je suis tout
Dans ce minuscule micro-univers
Chaque miette de ton cœur amer
J'ai tout aimé

Tu sais
Ce jeu de la vie est notre "riverrun",
Tu étais mon ami chanceux pour ce voyage

Il ne reste plus beaucoup de temps
Le ciel montre sa décoloration
Les étoiles défilent
Il est temps de changer notre destin

L'étoile qui se brise, la mer est rouge
Tu tenais ma main
Tu as changé de cap soudainement
Et tu as disparu à nouveau

Une voix élevée, des mains enveloppées de fumée
Au loin, au loin, au loin, un son bleu
Réveille-toi au cri grinçant du début
J'exposerai les mensonges décorés

Tu élèveras à nouveau ta voix
Tu chantes toujours
Là-bas, je t'attendrai à nouveau, c'est certain
Deux instances
Une symétrie incassable

Tu étais juste
La moitié de ce jardin privé
Quelqu'un sur qui je pouvais verser mon cœur

Si tu étais un rêve de fœtus
Je suis un oiseau qui a perdu ses plumes
Ne ferme pas
L'histoire est dé faite

Errant
Avançant pas à pas
Le rêve se dissipe

Silencieusement
L'enchevêtrement s'est défait
Tu dors sûrement sur la diagonale
Tu es endormie

Une voix élevée, des mains enveloppées de fumée
Au loin, au loin, au loin, un son bleu
Réveille-toi au cri grinçant du début
J'exposerai les mensonges décorés

Tu élèveras à nouveau ta voix
Tu chantes toujours
La prochaine fois aussi, avec le même aspect
Une étoile jumelle
Une symétrie incassable

On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera