Текст и перевод песни Sta - ハミング

ハミング

覚えているかい? あの夜のあの星を
海沿いに車停めて 二人で見たあの星を

格好付けている 煙草をくわえてみる
だけど火がつかない ああもうなんて情けない

君に恋してる
おかしくなるのもしょうがない
君に君に気障なラブソングでも歌えたら...

覚えているかい? 下北のあのカフェを
となりがうるさくて 近づいたあのカフェを

格好付けている タバコふかしている
でも持つ手が震えている ああもうなんて情けない

君に恋してる
何をしてても君がよぎる
君に君に気障なラブソングでも歌えたら

君に恋してる
おかしくなるのもしょうがない
君に君に 今すぐ好きだと言えるなら...

Напевая

Помнишь ли ты? Ту ночь, те звезды
Мы остановили машину у моря и смотрели на те звезды

Строю из себя крутого, закуриваю сигарету
Но не могу поджечь, ах, как же это жалко

Я влюблен в тебя
Не удивительно, что я схожу с ума
Если бы я мог спеть тебе, тебе, вычурную песню о любви...

Помнишь ли ты? То кафе в Симокитазаве
Там было так шумно, что мы придвинулись ближе друг к другу в том кафе

Строю из себя крутого, курю
Но мои руки дрожат, ах, как же это жалко

Я влюблен в тебя
Что бы я ни делал, ты приходишь на ум
Если бы я мог спеть тебе, тебе, вычурную песню о любви...

Я влюблен в тебя
Не удивительно, что я схожу с ума
Если бы я мог сказать тебе, тебе, прямо сейчас, что люблю тебя...