Текст и перевод песни StaFFорд63 - Да пошла ты

Да пошла ты

Бутылочка вина, красивые цветы
Тебе несу под проливным дождём
Счастливые глаза мои увидишь ты
Пылают от любви к тебе огнём

Но вижу не одна, я вижу, что с другим
Стоишь ты у подъезда под зонтом
И как же вышло так, когда ж я упустил
Когда ты замутила с фраерком

Не ну я в шоке онемел, челюха на земь свалилась
Не ну совсем не ожидал, в кого же ты превратилась
Я отсутствовал каких-то пару-тройку годков
А голова знать чесалась от проросших рогов

В лужу брошу букет, бомжу отдам совиньон
Схожу до дома, банку краски возьму
И напишу на стене, куда выходит балкон
Четверостишие, тебя позову

Да, да пошла ты в направлении ты знаешь каком
Да, да пошла ты на экс игрек и краткое точка ком
Да пошла ты, принесу тебе обратно кота
Да пусть в твои теперь тапки нужду справляет всегда

Да, да пошла ты в направлении ты знаешь каком
Да, да пошла ты на экс игрек и краткое точка ком
Да, да пошла ты, принесу тебе обратно кота
Да пусть в твои теперь тапки нужду справляет всегда (ага)

Вот прошло десять лет, мой рейс Майами-Тагил
Домой приехал я родных повидать
Вина бутылка в руках и дождь слегка моросил
А я промокший как когда-то опять

Знакомый вижу подъезд и ты одна там стоишь
Увидев гостя, предложила зайти
Да знаешь, я тороплюсь, хочу напомнить о том
Куда тебе желал по курсу идти

И брызнут слёзы из глаз, уже и тушь потекла
Ты будто грустный клоун с женским лицом
Помада смазалась вся, ревела ты как могла
Когда узнала, что тогда шёл с кольцом

Я в лужу бросил букет, бомжу отдал совиньон
Сходил до дома, банку краски принёс
Я написал на стене, куда выходит балкон
Пометил стену тут же старенький пёс

Да, да пошла ты в направлении ты знаешь каком
Да, да пошла ты на экс игрек и краткое точка ком
Да пошла ты, принесу тебе обратно кота
Да пусть в твои теперь тапки нужду справляет всегда

Да, да пошла ты в направлении ты знаешь каком
Да, да пошла ты на экс игрек и краткое точка ком
Да, да пошла ты, принесу тебе обратно кота
Да пусть в твои теперь тапки нужду справляет всегда (ага)

Screw You

A bottle of wine, beautiful flowers
I bring to you under the pouring rain
You will see my happy eyes
Burning with love for you, like a flame

But I see you're not alone, I see you with another
Standing by the entrance, under an umbrella
And how did it happen, when did I miss it
When you hooked up with that dude?

Damn, I'm shocked, speechless, jaw dropped to the ground
Damn, I didn't expect this, who have you become?
I was away for a couple of years
And my head must have been itching from the horns that grew

I'll throw the bouquet in a puddle, give the Sauvignon to a homeless guy
I'll go home, grab a can of paint
And write on the wall, where the balcony faces
A quatrain, calling you out

Yeah, screw you, in the direction you know
Yeah, screw you, go to the x y and short dot com
Screw you, I'll bring your cat back
Let him always relieve himself in your slippers now

Yeah, screw you, in the direction you know
Yeah, screw you, go to the x y and short dot com
Yeah, screw you, I'll bring your cat back
Let him always relieve himself in your slippers now (yeah)

Ten years have passed, my flight is Miami-Tagil
I came home to see my family
A bottle of wine in my hands and the rain drizzled slightly
And I'm soaked like I was back then

I see a familiar entrance and you're standing there alone
Seeing the guest, you offered to come in
You know, I'm in a hurry, I want to remind you
Where I wanted you to go

And tears will spurt from your eyes, your mascara is already running
You're like a sad clown with a woman's face
Your lipstick is all smeared, you cried as hard as you could
When you found out I was coming with a ring back then

I threw the bouquet in a puddle, gave the Sauvignon to a homeless guy
Went home, brought a can of paint
I wrote on the wall, where the balcony faces
An old dog marked the wall right there

Yeah, screw you, in the direction you know
Yeah, screw you, go to the x y and short dot com
Screw you, I'll bring your cat back
Let him always relieve himself in your slippers now

Yeah, screw you, in the direction you know
Yeah, screw you, go to the x y and short dot com
Yeah, screw you, I'll bring your cat back
Let him always relieve himself in your slippers now (yeah)