StaFFорд63 - Жизнь пацанская - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни StaFFорд63 - Жизнь пацанская




Жизнь пацанская
Boy's Life
Я лечу и мой трип поднимает кровать
I'm flying, my trip lifts the bed
Меня крепко вдавило, теперь уж не встать
I'm pressed down hard, can't get up now
Что то ватное, непонятное
Something cottony, incomprehensible
Накрывает меня речь невнятная.
Covers me, my speech is slurred.
Я был на Кубе, не поверишь, и был в Египте
I was in Cuba, you won't believe it, and in Egypt
В Белом доме с Трампом обсуждали бизнес план
Discussed a business plan with Trump in the White House
Эй, люди в белом, умоляю, отпустите
Hey, people in white, I beg you, let me go
Не россчитал немного и малехо перебрал.
Miscalculated a bit and went a little overboard.
Ну с кем не бывает, брат, видишь сам не рад
Well, it happens to everyone, bro, you see I'm not happy myself
Но смотрит сурово, походу не верит, гад.
But he looks stern, I guess he doesn't believe me, the bastard.
А руки завязаны, дал бы с размаху
And my hands are tied, I'd give it a swing
Я сразу спалился, ушел на бит на х.й
I got busted right away, went to the beat to hell
Этот трэк плановой, словно легкий туман
This track is planned, like a light fog
Обволакивал разум . налью чайка, выкурю одну
Enveloped my mind, I'll pour some tea, smoke one
А жизнь пацанская, а не пойдем ко дну.
A boy's life, we won't go down.
Я лечу и мой трип поднимает кровать
I'm flying, my trip lifts the bed
Меня крепко вдавило, теперь уж не встать
I'm pressed down hard, can't get up now
Что то ватное, непонятное
Something cottony, incomprehensible
Накрывает меня речь невнятная.
Covers me, my speech is slurred.
Этот трэк плановой, словно легкий туман
This track is planned, like a light fog
Обволакивал разум . с капкана
Enveloped my mind, from the trap
Налью чайка, выкурю одну
I'll pour some tea, smoke one
А жизнь пацанская, а не пойдем ко дну.
A boy's life, we won't go down.
Кипяточек, кругарь бутербродик вточу
Boiling water, a circle, I'll gobble down a sandwich
На такси до подруги по быстрому
By taxi to my girlfriend quickly
Она ждет и готовится, знает хочу
She's waiting and getting ready, she knows I want to
Рассказать про любовь ей про чистую
Tell her about pure love
Но снова меня манит наш районный движняк
But again, I'm drawn to our local action
Закулисьем богатых кварталов как есть
Behind the scenes of rich neighborhoods as it is
По причинам по разным нас долбит сушняк
For various reasons, we're hit by a dry spell
Магия дворов, ядерная смесь.
The magic of the courtyards, a nuclear mix.
Заморозила резко, потом отогрела
It froze sharply, then warmed up
По рифме бредило убитое тело
The slain body raved about rhyme
Попало случайно в туман и сгорело
Accidentally got into the fog and burned
Но пеплом поднялось и снова взлетело.
But rose from the ashes and soared again.
Этот трэк плановой, словно легкий туман
This track is planned, like a light fog
Обволакивал разум . с капкана
Enveloped my mind, from the trap
Налью чайка, выкурю одну
I'll pour some tea, smoke one
А жизнь пацанская, а не пойдем ко дну.
A boy's life, we won't go down.
Я лечу и мой трип поднимает кровать
I'm flying, my trip lifts the bed
Меня крепко вдавило, теперь уж не встать
I'm pressed down hard, can't get up now
Что то ватное, непонятное
Something cottony, incomprehensible
Накрывает меня речь невнятная.
Covers me, my speech is slurred.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.