Кайфуй душа - StaFFорд63 перевод на французский

Кайфуй душа

1 куплет.
А я вдыхаю лёгкими дым городского смога,
Пускаю пар весенний - зябко,
Пройдусь по чуть-чуть.
У нас у каждого один маршрут, одна дорога Кому-то по пути кому-то предстоит свернуть.
Театр Драмы и Комедии на повседневный
А я сквозь призму тёмных стёкол любуюсь на свет,
Порой мы не замечаем как же тут кайфово
Хоть нам катают по ушам один и тот же бред.
Кто-то питаясь слухами выдаёт за правду , в кварталах этих, обычных, с подавляющим матом
Немного теплее становятся будни ,
Сегодня не жарко - плюс 5 по полудню...
Давай брат с тобой посидим, Давай брат ни о чём помолчим,
Закурим, Одну на двоих,
И мир будто замер как-будто затих
Привет.
Мимо тысячи лиц, мимо сотен реклам,
Городская тоска, плана ровного грамм
А житуха она, не для всех хороша,
Благо есть чистый кайф пусть кайфует душа.
2 куплет
Далее вечером мы в беседке или Приоре
Вывезишь вымутишь замиксуешь и дальше в отрыв
cannabis цепкий все парня где тут на расслабоне,
Лают лают на пацанов
всё шерстяные псины. Замерло замерло замерло снова застучало,
Снова и снова и снова из Конца в начало.
Вытру я вытру я вытру я со лба большие капли, Брошу привычки свои ?..походу-то брошу наврятли
Заи заиграл рассвет, опустилась тьма
День будто тень и с утра началась борьба
Завидую себе порой, завидую себе едва
Что затянула меня эта, эта музыка
Да за микро занесло унесло весло
забиваем текст забиваем дурь - это зло
Притоки потоков районов былью иль не былью город
Кепка с прямым козырьком
Лакоста рубашечки ворот
Припев.
Мимо тысячи лиц, мимо сотен реклам,
Городская тоска, плана ровного грамм
А житуха она, не для всех хороша,
Благо есть чистый кайф пусть кайфует душа.

Laisse ton âme s'envoler

1er couplet.
J'inspire la fumée du smog urbain dans mes poumons,
Je laisse échapper une vapeur printanière - il fait froid,
Je me promène un peu.
Nous avons tous le même itinéraire, la même route. Pour certains, c'est en chemin, pour d'autres, il faut tourner.
Le Théâtre de la Comédie et du Drame pour tous les jours
Et moi, à travers le prisme des vitres sombres, je contemple la lumière,
Parfois, nous ne réalisons pas à quel point c'est cool ici
Même si on nous rabâche toujours le même délire.
Certains, se nourrissant de rumeurs, les présentent comme la vérité, dans ces quartiers ordinaires, avec des jurons omniprésents.
Les jours de semaine deviennent un peu plus chauds,
Aujourd'hui, il ne fait pas chaud -5 degrés en milieu de journée...
Viens mon frère, on va s'asseoir, viens mon frère, on va se taire,
On va fumer, une pour deux,
Et le monde semble s'être figé comme s'il s'était tu.
Salut.
Des milliers de visages, des centaines de publicités,
La mélancolie urbaine, un gramme de plan bien calibré.
Et la vie, elle n'est pas belle pour tout le monde,
Heureusement, il y a le pur plaisir, laisse ton âme s'envoler.
2e couplet
Plus tard, le soir, on se retrouve dans un kiosque ou une Priora,
Tu vas me faire sortir, me faire chier, me faire mixer et ensuite on part en live.
Du cannabis accrocheur, tous les mecs sont là, chill.
Ils aboient, ils aboient sur les mecs
Tous ces chiens en laine. C'est figé, c'est figé, c'est figé, puis ça recommence à battre,
Encore et encore et encore, de la fin au début.
Je vais essuyer, je vais essuyer, je vais essuyer les grosses gouttes de mon front. Je vais abandonner mes habitudes ?..Je ne pense pas que je vais le faire de sitôt.
L'aube a joué, les ténèbres sont tombées.
La journée est comme une ombre et la lutte a commencé dès le matin.
Parfois, j'envie moi-même, j'envie moi-même à peine
Cette musique m'a aspiré, cette musique
Oui, le micro m'a emporté, a emporté l'aviron
On bourre le texte, on bourre la dope - c'est mal.
Les affluents des flux des quartiers, légende ou pas, la ville
Casquette à visière droite
Chemise Lacoste, col ouvert
Refrain.
Des milliers de visages, des centaines de publicités,
La mélancolie urbaine, un gramme de plan bien calibré.
Et la vie, elle n'est pas belle pour tout le monde,
Heureusement, il y a le pur plaisir, laisse ton âme s'envoler.