Текст и перевод песни StaFFорд63 - Крестик на груди
Крестик на груди
Une croix sur la poitrine
Когда
повсюду
бетонные
стены
Quand
partout
il
y
a
des
murs
de
béton
И
давит
небо
чернеющий
смога
Et
le
ciel
noir
de
smog
m'opprime
И
на
работе
походу
проблемы
Et
il
y
a
apparemment
des
problèmes
au
travail
И
давно
не
беседовал
с
богом
Et
je
n'ai
pas
parlé
à
Dieu
depuis
longtemps
Уже
давно
не
видался
с
друзьями
Je
n'ai
pas
vu
mes
amis
depuis
longtemps
Совсем
давно
перестал
верить
в
чувства
J'ai
cessé
de
croire
en
l'amour
il
y
a
longtemps
И
одиноко
как
прежде
ночами
Et
je
suis
seul
la
nuit
comme
avant
Да
и
с
деньгами
чего
то
не
густо
Et
je
n'ai
pas
beaucoup
d'argent
И
в
холодильнике
мышу
давилось
Et
dans
le
réfrigérateur,
une
souris
se
nourrissait
Скурил
последнюю
мольба
рабачку
J'ai
fumé
ma
dernière
prière
à
un
rabaque
Соседка
в
дверь
тарабаниться
светом
La
voisine
frappe
à
la
porte
avec
sa
lumière
Чтобы
я
убрал
с
подъезда
я
тачку
Pour
que
j'enlève
ma
voiture
de
l'entrée
Под
напряжением
все
мои
нервы
Tous
mes
nerfs
sont
tendus
А
надо
съездить
тогда
на
рыбалку
Et
je
devrais
aller
pêcher
Когда
повсюду
бетонные
стены
Quand
partout
il
y
a
des
murs
de
béton
И
давит
небо
чернеющий
смога
Et
le
ciel
noir
de
smog
m'opprime
И
на
работе
походу
проблемы
Et
il
y
a
apparemment
des
problèmes
au
travail
И
давно
не
беседовал
с
богом
Et
je
n'ai
pas
parlé
à
Dieu
depuis
longtemps
Уже
давно
не
видался
с
друзьями
Je
n'ai
pas
vu
mes
amis
depuis
longtemps
Совсем
давно
перестал
верить
в
чувства
J'ai
cessé
de
croire
en
l'amour
il
y
a
longtemps
И
одиноко
как
прежде
ночами
Et
je
suis
seul
la
nuit
comme
avant
Да
и
с
деньгами
чего
то
не
густо
Et
je
n'ai
pas
beaucoup
d'argent
И
в
холодильнике
мышу
давилось
Et
dans
le
réfrigérateur,
une
souris
se
nourrissait
Скурил
последнюю
мольба
рабачку
J'ai
fumé
ma
dernière
prière
à
un
rabaque
Соседка
в
дверь
тарабаниться
светом
La
voisine
frappe
à
la
porte
avec
sa
lumière
Чтобы
я
убрал
с
подъезда
я
тачку
Pour
que
j'enlève
ma
voiture
de
l'entrée
Под
напряжением
все
мои
нервы
Tous
mes
nerfs
sont
tendus
А
надо
съездить
тогда
на
рыбалку
Et
je
devrais
aller
pêcher
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр санкевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.