Наркотик мой - StaFFорд63 перевод на французский

Наркотик мой

Я люблю тебя за то, что ты в жизни есть
И счастливых дней в жизни там не счесть.
И ты словно наркотик мой,
Окутал полностью с головой, меня...

Я в песне тебе расскажу о том, как люблю тебя, детей и уютный дом.
Подарила мне дочку ты,
Теперь сын - все сбылись мечты мои

На работе пропадаю я, ты прости.
Просто счастье я семье хочу, да, как и ты.
Прошу, не нервничай, милая, когда с работы без силы я прихожу...

Я люблю тебя за то, что ты в жизни есть
И счастливых дней в жизни там не счесть.
И ты словно наркотик мой,
Окутал полностью с головой, меня...

И глаза твои полны радости, любви.
Бог дает детей и счастье для семьи.
И ты словно наркотик мой,
Окутали с головой меня вы...

Я люблю тебя за то, что ты в жизни есть
И счастливых дней в жизни там не счесть.
И ты словно наркотик мой,
Окутал полностью с головой, меня...

Переживаешь, то что за рулем день ото дня по трассам, дорогам.
Работа, к дочке и к сыну, к тебе мне через минуту охота.
Для семьи, все для семьи я стараюсь, ты знаешь,
Ты сильно любишь и все понимаешь...

С друзьями в беседке, привычно, дача, гараж, все как надо.
Струны гитары зажаты лишь для мажорного лада.
Ты же моя дорогая, ты мое вдохновение.
Будем мы счастьем богаты, ведь у нас поколение.

Я люблю тебя за то, что ты в жизни есть
И счастливых дней в жизни там не счесть.
И ты словно наркотик мой,
Окутал полностью с головой, меня...

И глаза твои полны радости, любви.
Бог дает детей и счастье для семьи.
И ты словно наркотик мой,
Окутали с головой меня вы...

Ma drogue

Je t'aime pour le fait que tu es dans ma vie
Et les jours heureux dans la vie là ne sont pas comptables.
Et tu es comme ma drogue,
Tu m'as complètement enveloppé, moi...

Dans cette chanson, je vais te parler de mon amour pour toi, pour nos enfants et pour notre maison chaleureuse.
Tu m'as offert une fille,
Maintenant, un fils - tous mes rêves sont devenus réalité.

Je disparais au travail, pardonne-moi.
Je veux juste le bonheur pour notre famille, oui, comme toi.
S'il te plaît, ne te mets pas en colère, mon amour, quand je rentre du travail épuisé...

Je t'aime pour le fait que tu es dans ma vie
Et les jours heureux dans la vie là ne sont pas comptables.
Et tu es comme ma drogue,
Tu m'as complètement enveloppé, moi...

Et tes yeux sont pleins de joie, d'amour.
Dieu donne des enfants et du bonheur pour la famille.
Et tu es comme ma drogue,
Vous m'avez enveloppé, moi...

Je t'aime pour le fait que tu es dans ma vie
Et les jours heureux dans la vie là ne sont pas comptables.
Et tu es comme ma drogue,
Tu m'as complètement enveloppé, moi...

Tu t'inquiètes du fait que je suis au volant jour après jour sur les routes, les routes.
Le travail, la fille, le fils, toi, je veux être avec toi dans une minute.
Pour la famille, tout pour la famille, je fais de mon mieux, tu sais,
Tu aimes beaucoup et tu comprends tout...

Avec des amis dans la tonnelle, comme d'habitude, la maison de campagne, le garage, tout est comme il faut.
Les cordes de la guitare sont pincées uniquement pour un mode majeur.
Tu es mon amour, mon inspiration.
Nous serons riches de bonheur, car nous avons une génération.

Je t'aime pour le fait que tu es dans ma vie
Et les jours heureux dans la vie là ne sont pas comptables.
Et tu es comme ma drogue,
Tu m'as complètement enveloppé, moi...

Et tes yeux sont pleins de joie, d'amour.
Dieu donne des enfants et du bonheur pour la famille.
Et tu es comme ma drogue,
Vous m'avez enveloppé, moi...