Текст и перевод песни StaFFорд63 - Помолюсь

Помолюсь

Я помолюсь пред крестом своим Господу
Молюсь за близких своих всем апостолам
Чтоб фарту больше, да много бы лет прожить
Чтоб горя не знали, самим судьбу сложить
Перед иконой святой помолюсь ещё
Не за себя я молюсь, а для близких всё
Родным здоровья и чёрную масть блатным
Ведь хочется здоровым быть и молодым

Я из жизни беру эти строки
Пусть судьба у нас разная, братцы
Эти будни для многих жестоки
Но сквозь них всё же нужно пробраться
Чередуем мы ж хлеб и колоды
Чередуем опасность и славу
И по лезвию ходим в итоге
Шаг за шагом
И у многих уже в изголовьях кресты
Мы не чокаясь поём, поминая добром
Кто-то жизнь отдавал за бабосов листы
Да у всех судьба разная
В общем, бро, мы за помощью к Богу всегда обращаемся
Только в моменты, когда очень плохо
И вера в секунды к тебе возвращается
Боже, кто ты? Кто ты?
Помоги, кто по тюрьмам, да лагерям
Сам, тьфу-тьфу, не бывал, но своих полно там
Детям, тем, что сиротами жизнь растут
Дай надежду, Бог, помоги им тут
Помоги всем, кто страждущий, сбрось все грехи
Исцели тех, кто болен — исполни мечты
Или дай же пожить уже самому
Боже, ты ведь слышишь? Что-то не пойму

Я помолюсь пред крестом своим Господу
Молюсь за близких своих всем апостолам
Чтоб фарту больше, да много бы лет прожить
Чтоб горя не знали, самим судьбу сложить

I Will Pray

I will pray before my cross, my Lord
I pray for my loved ones to all the apostles
May they have more luck, and live many years.
That they will know no sorrow, that they will create their own destiny
Before the holy icon, I will pray again
Not for myself, I pray for my loved ones
Health to my family, and black luck to the criminals.
After all, we all want to be healthy and young.

I take these lines from life
Our destinies may be different, brothers
These everyday struggles are cruel for many
But we must still find a way through them
We shuffle between playing cards and brawls
We shuffle between danger and fame
And we end up walking on a knife's edge
Step by step...
For many, there are already crosses at their bedsides
We don't drink in memory of anyone, we remember them in sorrow
Some gave their lives for dirty money
Everyone's fate is different
In general, bro, we only turn to God for help
When things are really bad
And faith returns to you in seconds
God, who are you? Who are you?
Help those in prison and labour camps
I haven't been there myself, thank God, but I have many friends there
For the children, who grow up as orphans
Give them hope, God, help them here
Help all who suffer, forgive all sins
Heal those who are sick - fulfil their dreams
Or let me just live my own life
God, can you hear me? I don't understand

I will pray before my cross, my Lord
I pray for my loved ones to all the apostles
May they have more luck, and live many years.
That they will know no sorrow, that they will create their own destiny