StaFFорд63 - Хлопьями снег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни StaFFорд63 - Хлопьями снег




Хлопьями снег
Snowflakes
Сколько дней, со счета сбился но уже недолго
I've lost count of how many days, but not for long
Встречусь с ней, моя нелегкая домой дорога
I'll meet her, my difficult journey home
Воля мать, морозит сколка обжигает щеки
Mother Nature's freezing, gnawing at my cheeks
Мне шагать, еще немало и шагают ноги
I have to keep walking, a long way to go, and my legs are sore
Путь домой, всегда короче и всегда желанный
The way home is always shorter and always welcome
А я взял, и выбрал то что дольше, выбор странный
But I chose the longer path, a strange choice
Пропетлял, немного лишнего, но так бывает
I strayed a bit too much, but it happens
От чего не зарекаются и так все знают
We all know that some things are hard to avoid
Белыми хлопьями снег, тихо укроет знакомые улицы
Soft snowflakes quietly cover the familiar streets
Возле окна теплый свет и на окошке узоры рисуются
Inside, a warm light and patterns drawn on the windowpane
Вот и опять наступил две тысячи двадцать какой-то в столетии
Now the year two thousand twenty-something has arrived
Год как всегда пролетел, так мимолетно, почти не заметили
The year has flown by as usual, almost unnoticed
Ох помотало меня по казенным, но встречу свой новый с родней
Oh, how I've been tossed about in unknown lands, but I'll spend my new year with my love
Белый, белый снег утро, день и ночь падал
White, white snow falling all day and night
Мне бы побыстрей, побыстрее шеф надо
I must hurry, I must hurry, my dear, I need to
Дома заждались, заскучали родные
My family is waiting at home, missing me
Под капотом и побыстрей удалые
Under the hood, my trusty steeds are kicking
Подгоняет вьюга, попутный нас в спину
The blizzard is chasing us, pushing us forward
Чуть по колее потаскает машину
It's a bit bumpy, but it's moving the car
Белыми хлопьями снег, тихо укроет знакомые улицы
Soft snowflakes quietly cover the familiar streets
Возле окна теплый свет и на окошке узоры рисуются
Inside, a warm light and patterns drawn on the windowpane
Вот и опять наступил две тысячи двадцать какой-то в столетии
Now the year two thousand twenty-something has arrived
Год как всегда пролетел, так мимолетно, почти не заметили
The year has flown by as usual, almost unnoticed
Белыми хлопьями снег, тихо укроет знакомые улицы
Soft snowflakes quietly cover the familiar streets
Возле окна теплый свет и на окошке узоры рисуются
Inside, a warm light and patterns drawn on the windowpane
Вот и опять наступил две тысячи двадцать какой-то в столетии
Now the year two thousand twenty-something has arrived
Год как всегда пролетел, так мимолетно, почти не заметили
The year has flown by as usual, almost unnoticed






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.