Текст и перевод песни StaFFорд63 - Хлопьями снег

Хлопьями снег

Сколько дней, со счета сбился но уже недолго
Встречусь с ней, моя нелегкая домой дорога
Воля мать, морозит сколка обжигает щеки
Мне шагать, еще немало и шагают ноги
Путь домой, всегда короче и всегда желанный
А я взял, и выбрал то что дольше, выбор странный
Пропетлял, немного лишнего, но так бывает
От чего не зарекаются и так все знают

Белыми хлопьями снег, тихо укроет знакомые улицы
Возле окна теплый свет и на окошке узоры рисуются
Вот и опять наступил две тысячи двадцать какой-то в столетии
Год как всегда пролетел, так мимолетно, почти не заметили
Ох помотало меня по казенным, но встречу свой новый с родней
Белый, белый снег утро, день и ночь падал
Мне бы побыстрей, побыстрее шеф надо
Дома заждались, заскучали родные
Под капотом и побыстрей удалые
Подгоняет вьюга, попутный нас в спину
Чуть по колее потаскает машину
Белыми хлопьями снег, тихо укроет знакомые улицы
Возле окна теплый свет и на окошке узоры рисуются
Вот и опять наступил две тысячи двадцать какой-то в столетии
Год как всегда пролетел, так мимолетно, почти не заметили
Белыми хлопьями снег, тихо укроет знакомые улицы
Возле окна теплый свет и на окошке узоры рисуются
Вот и опять наступил две тысячи двадцать какой-то в столетии
Год как всегда пролетел, так мимолетно, почти не заметили

Flocons de neige

Combien de jours, j'ai perdu le compte, mais ça ne saurait tarder
Je te retrouverai, mon chemin de retour n'est pas facile
Le vent glacial mord, me brûle les joues
Il me reste encore beaucoup de chemin à parcourir, et mes jambes marchent
Le chemin du retour est toujours plus court et toujours désiré
Mais j'ai choisi ce qui est plus long, un choix étrange
J'ai fait un petit détour, mais ça arrive
On ne se protège pas de cela, tout le monde le sait

Des flocons de neige blancs, recouvrent doucement les rues familières
Près de la fenêtre, une lumière chaude et sur le rebord de la fenêtre, des motifs se dessinent
Voilà que c'est à nouveau l'an 2020 et quelques, au XXIe siècle
L'année a défilé, si fugace, on ne l'a presque pas remarquée
Oh, j'ai été ballotté de bureau en bureau, mais je fêterai mon nouvel an avec ma famille
Neige blanche, neige blanche, le matin, le jour et la nuit, elle tombait
J'aimerais aller plus vite, plus vite, il faut que j'arrive chez le chef
Ma famille m'attend à la maison, elle m'a manqué
Sous le capot, plus vite, allez, plus vite
La tempête me presse, le vent est dans mon dos
La voiture se balance un peu sur les rails
Des flocons de neige blancs, recouvrent doucement les rues familières
Près de la fenêtre, une lumière chaude et sur le rebord de la fenêtre, des motifs se dessinent
Voilà que c'est à nouveau l'an 2020 et quelques, au XXIe siècle
L'année a défilé, si fugace, on ne l'a presque pas remarquée
Des flocons de neige blancs, recouvrent doucement les rues familières
Près de la fenêtre, une lumière chaude et sur le rebord de la fenêtre, des motifs se dessinent
Voilà que c'est à nouveau l'an 2020 et quelques, au XXIe siècle
L'année a défilé, si fugace, on ne l'a presque pas remarquée