StaFFорд63 - Царица - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни StaFFорд63 - Царица




Царица
La Reine
Алё
Allô
- Алло, Саня
- Allô, Sania
- Привет
- Salut
- Похоже я встретил любовь всей своей жизни, в общем щас расскажу
- J'ai l'impression d'avoir rencontré l'amour de ma vie, bref, je vais te raconter tout ça
Моя богиня королева царица
Ma déesse, reine, impératrice
Внутри котёнок, но сильна, как тигрица
Un chaton à l'intérieur, mais forte comme une tigresse
Она красива, брат, я точно влюбился
Elle est belle, mon frère, je suis vraiment tombé amoureux
Меня так кроет, я как будто напился
Je suis tellement envoûté, comme si j'avais bu
Я ждал её всю жизнь и, знаешь, кайфую
Je l'ai attendue toute ma vie, et tu sais, je suis aux anges
Когда смотрю в глаза и в губы целую
Quand je regarde dans ses yeux et que je l'embrasse sur les lèvres
Моя богиня королева царица
Ma déesse, reine, impératrice
И пусть нам этой ночью снова не спится
Et même si nous ne dormons pas cette nuit encore
Она сияющее солнце с душою
Elle est le soleil radieux avec une âme
Она близка мне как никто и не странно
Elle me connaît comme personne, et ce n'est pas étonnant
Она достойная, с кем хочешь поспорю
Elle est digne, je me disputerai avec qui tu veux
Она достойна только лучшего, правда
Elle mérite seulement le meilleur, c'est vrai
И знаешь классно, что мы очень похожи
Et tu sais, c'est cool que nous soyons si semblables
И на руках у нас король с королевой
Et sur nos mains, le roi et la reine
Татуировками остались на коже
Des tatouages ​​sont restés sur la peau
А нам с тобою теперь пофиг проблемы
Et maintenant, toi et moi, on s'en fiche des problèmes
И не совсем легко жилось, но это было раньше
Et ce n'était pas facile de vivre, mais c'était avant
Отныне также, как и впредь всё будет по-другому
Désormais, comme toujours, tout sera différent
Ты не услышишь от меня моя хоть слово с фальшью
Tu n'entendras pas de mensonges de ma part
Ты лучшая на свете, привыкай только к такому
Tu es la meilleure au monde, habitue-toi à ça
Моя богиня королева царица
Ma déesse, reine, impératrice
Внутри котёнок, но сильна, как тигрица
Un chaton à l'intérieur, mais forte comme une tigresse
Она красива, брат, я точно влюбился
Elle est belle, mon frère, je suis vraiment tombé amoureux
Меня так кроет, я как будто напился
Je suis tellement envoûté, comme si j'avais bu
Я ждал её всю жизнь и, знаешь, кайфую
Je l'ai attendue toute ma vie, et tu sais, je suis aux anges
Когда смотрю в глаза и в губы целую
Quand je regarde dans ses yeux et que je l'embrasse sur les lèvres
Моя богиня королева царица
Ma déesse, reine, impératrice
И пусть нам этой ночью снова не спится
Et même si nous ne dormons pas cette nuit encore
И мама из тебя, родная, что надо
Et maman, tu es ce qu'il faut
И дочка умница сияет с тобою
Et ma fille est une brillante étoile qui brille avec toi
Чтобы понять мне одного хватит взгляда
Un seul regard suffit pour que je comprenne
То, что захочешь для тебя я устрою
Ce que tu veux, je le ferai pour toi
И две судьбы теперь слились воедино
Et maintenant, deux destins ont fusionné
Мне просто нужно видеть ваши улыбки
J'ai juste besoin de voir vos sourires
Художник кистью нарисует картину
L'artiste peindra une image avec son pinceau
В которой мы с тобой исправим ошибки
Dans laquelle toi et moi, nous corrigerons nos erreurs
Знакомо многим, когда чувства через край приятно
Beaucoup connaissent ça, quand les sentiments débordent, c'est agréable
И эйфорию с наслаждением вперемешку мутим
Et l'euphorie avec le plaisir, on les mélange
Ты как всегда так элегантна, вежлива, опрятна
Tu es comme toujours si élégante, polie, soignée
И этот трек с тобой десятый раз по кругу крутим
Et cette chanson avec toi, on la boucle dix fois de suite
Моя богиня королева царица
Ma déesse, reine, impératrice
Внутри котёнок, но сильна, как тигрица
Un chaton à l'intérieur, mais forte comme une tigresse
Она красива, брат, я точно влюбился
Elle est belle, mon frère, je suis vraiment tombé amoureux
Меня так кроет, я как будто напился
Je suis tellement envoûté, comme si j'avais bu
Я ждал её всю жизнь и, знаешь, кайфую
Je l'ai attendue toute ma vie, et tu sais, je suis aux anges
Когда смотрю в глаза и в губы целую
Quand je regarde dans ses yeux et que je l'embrasse sur les lèvres
Моя богиня королева царица
Ma déesse, reine, impératrice
И пусть нам этой ночью снова не спится
Et même si nous ne dormons pas cette nuit encore
Моя богиня королева царица
Ma déesse, reine, impératrice
Она красива, брат, я точно влюбился
Elle est belle, mon frère, je suis vraiment tombé amoureux
Я ждал её всю жизнь и, знаешь, кайфую
Je l'ai attendue toute ma vie, et tu sais, je suis aux anges
И пусть нам этой ночью снова не спится.
Et même si nous ne dormons pas cette nuit encore.





Авторы: александр санкевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.