Текст и перевод песни StaFFорд63 - Человек в телогрейке

Человек в телогрейке

1 куплет:
И не секрет, что житуха разная,
И нелегко она всем достается ведь.
Говорим мы знакомыми фразами,
Только слышим порою как заповедь.
А я открою-ка на ходу окна все,
А чтобы ветер трепал мои волосы.
А благо ждут меня дома сегодня те,
С кем по пути мои жизни да полосы.
Припев:
Прибавлю радио, Кучин поет навздрыд
Про телогрейку, письмо и старушку-мать.
А он бежал, потому что он был закрыт,
Переключу - не охота щас горевать.
А вот и окна родные аж замерла.
Остановлюсь на секунду мгновение,
И понимаю, что все же всем нам повезло,
Что родились мы вот в том поколении.
2 куплет:
И все что в памяти есть - это кадры из дней,
Мы листаем их всегда по разному.
Сколько в жизни фартовых я помню недель
И стараюсь стирать все, что грязное.
Крепкий чай заварю, дуну облако,
И в бокале печали осадочком,
Я братухе отправлю туда письмо
С двухкопеечной старенькой марочкой
Припев:
Прибавлю радио, Кучин поет навздрыд
Про телогрейку, письмо и старушку-мать.
А он бежал, потому что он был закрыт,
Переключу - не охота щас горевать.
А вот и окна родные аж замерла
Остановлюсь на секунду мгновение,
И понимаю, что все же всем нам повезло,
Что родились мы вот в том поколении.
За оном холода, и по снегу следы и разные судьбы,
Поменял города, поменялись мечты и разные люди,
И конвой догонял, лаем псы разрывали пространство ночное
Это все не со мной, слава богу вот это вот все не со мною.

Man in a Quilted Jacket

Verse 1:
It's no secret that life can be a mixed bag,
And it's not always easy, you know what I mean.
We speak in familiar phrases,
But sometimes they're like a commandment, it seems.
I'll open all the windows, let the wind blow free,
And let it play with my hair.
Those who I love are waiting for me at home,
Who've shared my life's journey, both good and fair.
Chorus:
I'll turn up the radio, let Kuchin sing his song
About a quilted jacket, a letter, and a gray-haired mother.
He was running because he was locked away,
I'll change the station - don't want to hear that sorrow today.
There are my windows, I can almost see.
I'll pause for a moment, take it all in,
And realize how lucky we all are,
To have been born in this generation.
Verse 2:
All the memories that fill my mind,
We flip through them in different ways.
There have been so many lucky weeks,
And I try to erase the bad days.
I'll make some strong tea, blow on the steam,
And in my glass, a touch of sorrow.
I'll write a letter to my brother,
With a two-cent stamp and a touch of tomorrow.
Chorus:
I'll turn up the radio, let Kuchin sing his song
About a quilted jacket, a letter, and a gray-haired mother.
He was running because he was locked away,
I'll change the station - don't want to hear that sorrow today.
There are my windows, I can almost see.
I'll pause for a moment, take it all in,
And realize how lucky we all are,
To have been born in this generation.
In one cold winter, through snow and different fates,
I changed cities, my dreams transformed,
And the convoy chased me, dogs barking in the night,
But thank God, that's not my life.