StaFFорд63 feat. Гоша Dope - Моя мания - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни StaFFорд63 feat. Гоша Dope - Моя мания




Моя мания
Ma manie
Я буду любить тебя даже сильнее
Je t'aimerai encore plus fort
Чем дольше мы вместе - тем крепче любовь
Plus nous sommes ensemble, plus notre amour est fort
И из миллионов одну Бог послал мне
Et parmi des millions, Dieu m'a envoyé une seule
Как дивную сказку читаю я вновь
Comme un conte de fées merveilleux que je lis à nouveau
Я буду любить тебя только сильнее
Je t'aimerai encore plus fort
Вино не допито и греет нам кровь
Le vin n'est pas fini et chauffe notre sang
Ведь из миллионов одну Бог послал мне
Car parmi des millions, Dieu m'a envoyé une seule
Как дивную сказку, супругу-любовь
Comme un conte de fées merveilleux, ma femme, mon amour
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
[StaFFорд63]:
[StaFFорд63]:
Обычная история про любящие души
Une histoire ordinaire d'âmes amoureuses
Как из романа, где всё по правде
Comme dans un roman, tout est vrai
Моя любовь, твои уста читают мне
Mon amour, tes lèvres me lisent
Готов часами слушать, ты же моя малышуня
Je suis prêt à t'écouter des heures, tu es mon petit chou
Роза моих ветров
La rose de mes vents
Я предложение тебе через полгода сделал
Je t'ai fait ma proposition six mois plus tard
Еще через полгода стала моей женой
Six mois plus tard, tu es devenue ma femme
И наши жизни на асфальте написаны мелом
Et nos vies sont écrites à la craie sur l'asphalte
И воспитаем сыновей вместе мы с тобой
Et nous élèverons nos fils ensemble, toi et moi
[StaFFорд63]:
[StaFFорд63]:
Я буду любить тебя даже сильнее
Je t'aimerai encore plus fort
Чем дольше мы вместе - тем крепче любовь
Plus nous sommes ensemble, plus notre amour est fort
И из миллионов одну Бог послал мне
Et parmi des millions, Dieu m'a envoyé une seule
Как дивную сказку читаю я вновь
Comme un conte de fées merveilleux que je lis à nouveau
Я буду любить тебя только сильнее
Je t'aimerai encore plus fort
Вино не допито и греет нам кровь
Le vin n'est pas fini et chauffe notre sang
Ведь из миллионов одну Бог послал мне
Car parmi des millions, Dieu m'a envoyé une seule
Как дивную сказку, супругу-любовь
Comme un conte de fées merveilleux, ma femme, mon amour
[StaFFорд63]:
[StaFFорд63]:
Наши два сына Саня с Темкою, так долгожданные
Nos deux fils, Sasha et Tema, si longtemps attendus
Наши молитвы услышал Бог, сквозь много лет
Dieu a entendu nos prières, après tant d'années
И записали мы в страницы романа всё правильно
Et nous avons écrit tout correctement dans les pages du roman
Когда друг другу о любви давали обет
Lorsque nous nous sommes juré amour l'un à l'autre
Простым водителем работаю, но знаю будет
Je travaille comme chauffeur simple, mais je sais que ce sera
Все хорошо у нас, вместе горы с тобой свернём
Tout ira bien pour nous, ensemble, nous déplacerons des montagnes
Моё плечо лишь для тебя и днём и ночью
Mon épaule n'est que pour toi, jour et nuit
Вселенную с тобой вдвоём перевернем
Nous allons renverser l'univers ensemble
[StaFFорд63]:
[StaFFорд63]:
Я буду любить тебя даже сильнее
Je t'aimerai encore plus fort
Чем дольше мы вместе - тем крепче любовь
Plus nous sommes ensemble, plus notre amour est fort
И из миллионов одну Бог послал мне
Et parmi des millions, Dieu m'a envoyé une seule
Как дивную сказку читаю я вновь
Comme un conte de fées merveilleux que je lis à nouveau
Я буду любить тебя только сильнее
Je t'aimerai encore plus fort
Вино не допито и греет нам кровь
Le vin n'est pas fini et chauffe notre sang






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.