Staalin - Careful What You Wish For - перевод текста песни на французский

Careful What You Wish For - Staalinперевод на французский




Careful What You Wish For
Fais Attention à ce que tu Souhaites
It was all a dream
Tout était un rêve
I used to read Mic Check magazine
Je lisais le magazine Mic Check
Double X hoodies
Sweats à capuche Double X
Tan Tim's and baggy jeans
Des Timbs marron et des jeans baggy
Wishing that my plate would over flow with the salad green
Je souhaitais que mon assiette déborde de billets verts
Now I overflow like toilet bowls in that Harry scene
Maintenant je déborde comme les toilettes dans cette scène d'Harry Potter
Rocked shows but barely seen
J'ai fait des concerts mais on m'a à peine vu
Sort of an apparition
Une sorte d'apparition
Went ghost then came back with multiple ammunition
Je suis devenu un fantôme puis je suis revenu avec des munitions multiples
Saw the spirit of Chris Wallace
J'ai vu l'esprit de Chris Wallace
When I spoke of these visions
Quand j'ai parlé de ces visions
They wouldn't listen
Ils n'ont pas écouté
They said I'm in need of an exorcism
Ils ont dit que j'avais besoin d'un exorcisme
But the lack of exercise
Mais le manque d'exercice
Had my calories on the rise
A fait grimper mes calories
So the rhymes phatter
Alors les rimes sont plus grosses
Than guys
Que les mecs
Who would order an extra side
Qui commanderaient un supplément
And the largest size
Et la plus grande taille
Of the fries
De frites
You could buy
Que tu pourrais acheter
No lie
Sans mentir
Still getting shit upon
Je me fais encore chier dessus
And spit upon
Et cracher dessus
Aand still I won't die
Et pourtant je ne meurs pas
In fact I multiplied like Bebe
En fait, je me suis multiplié comme Bebe
Then hit em with a melee
Puis je les ai frappés avec une mêlée
That had the industry and all its rappers yelling mayday
Qui a fait crier à l'industrie et à tous ses rappeurs "au secours"
Now they say
Maintenant ils disent
This Staalin's like Bin Laden in his hay-day
Que ce Staalin est comme Ben Laden à son apogée
Hidden underground
Caché sous terre
While his sound - explodes in the air waves
Pendant que son son explose sur les ondes
I came a long way and I still ain't at the top
J'ai parcouru un long chemin et je ne suis toujours pas au sommet
But I'ma keep climbing till my beating heart stop (real talk for ya)
Mais je vais continuer à grimper jusqu'à ce que mon cœur s'arrête (je te parle franchement)
IF YOU EVER FELT THAT SHIT BEFORE (real talk for ya)
SI TU AS DÉJÀ RESSENTI ÇA AVANT (je te parle franchement)
CAREFUL WHAT YOU WISH FOR
FAIS ATTENTION À CE QUE TU SOUHAITES
CUZ YOU'LL GET MORE THAN YOU ASKED FOR
CAR TU OBTIENDRAS PLUS QUE CE QUE TU AS DEMANDÉ
It must've been a dream
Ça devait être un rêve
That I woke up in a bed full of cream
Que je me suis réveillé dans un lit plein de crème
'Cept it wasn't wet
Sauf que ce n'était pas mouillé
Looking like a teller machine
On aurait dit un distributeur automatique
Started swimming in it Scrooge McDuck floating up stream
J'ai commencé à nager dedans comme Picsou remontant le courant
Then it disappeared
Puis ça a disparu
Fuck! We made a hell of a team
Putain ! On formait une sacrée équipe
I began to scheme on how to bring my dreams to fruition
J'ai commencé à comploter pour réaliser mes rêves
Planted seeds in the minds of those supporting the mission
J'ai planté des graines dans l'esprit de ceux qui soutenaient la mission
Now all the beats are blossoming
Maintenant tous les rythmes fleurissent
I got a radish addiction
J'ai une addiction aux radis
That puts me in a vegetative state or psychopathic condition
Qui me met dans un état végétatif ou une condition psychopathe
Subtract by addition
Soustraire par addition
Realised my circle crumbled in size
J'ai réalisé que mon cercle s'était réduit
The more popular I got
Plus je devenais populaire
The lonelier - I'm surprised
Plus je me sentais seul - je suis surpris
But my eyes
Mais mes yeux
Don't cry
Ne pleurent pas
For none of them guys
Pour aucun de ces gars
No lie
Sans mentir
Whether I'm picked on
Que je sois critiqué
Or put on
Ou mis en avant
This music won't die
Cette musique ne mourra pas
Just hope it survives that Ne-Ne
J'espère juste qu'elle survivra à ce Ne-Ne
And niggas rapping JK
Et aux négros qui rappent JK
That have the industry and all its rappers yelling pay day
Qui font que l'industrie et tous ses rappeurs crient "jour de paie"
While I stay
Pendant que je reste
Broker than a mortgage owners
Plus fauché qu'un propriétaire hypothécaire
Lia... son
Lia... son
But the songs still banging down the freeways
Mais les chansons résonnent encore sur les autoroutes
I came a long way and I still ain't at the top
J'ai parcouru un long chemin et je ne suis toujours pas au sommet
But I'ma keep climbing till my beating heart stop (real talk for ya)
Mais je vais continuer à grimper jusqu'à ce que mon cœur s'arrête (je te parle franchement)
IF YOU EVER FELT THAT SHIT BEFORE (real talk for ya)
SI TU AS DÉJÀ RESSENTI ÇA AVANT (je te parle franchement)
CAREFUL WHAT YOU WISH FOR
FAIS ATTENTION À CE QUE TU SOUHAITES
CUZ YOU'LL GET MORE THAN YOU ASKED FOR
CAR TU OBTIENDRAS PLUS QUE CE QUE TU AS DEMANDÉ
Today I'm living a dream
Aujourd'hui, je vis un rêve
But trust me it ain't as real as it seems
Mais crois-moi, ce n'est pas aussi réel qu'il n'y paraît
Bills still
Les factures doivent encore
Got to get paid
Être payées
To recover from greed
Pour se remettre de la cupidité
Trying to keep up with the Jones' buying shit I don't need
Essayer de suivre le rythme des Jones en achetant des choses dont je n'ai pas besoin
Refer to me in third person like a nigga don't bleed
Parler de moi à la troisième personne comme si je ne saignais pas
Haters creeping the feed
Les rageux qui scrutent le feed
I can tell I'm under suspicion
Je peux dire que je suis sous surveillance
Shit you wouldn't believe
Tu ne croirais pas
Amount of niggas that's opposition
Le nombre de négros qui s'opposent à moi
Cuz I'm still on my grind
Parce que je continue à bosser
They be trying to sign a petition
Ils essaient de signer une pétition
That'll keep me confined
Qui me maintiendra confiné
I ain't lying
Je ne mens pas
That's a tradition
C'est une tradition
The key to the system
La clé du système
Be wise
Sois sage
Like you saying goodbyes
Comme si tu disais au revoir
In the plural
Au pluriel
Painting murals
Peindre des fresques
You can hear with your eyes
Tu peux entendre avec tes yeux
The words I devise
Les mots que je conçois
Is too high
Sont trop hauts
For they skies - no lie
Pour leur ciel - sans mentir
Over they head
Au-dessus de leur tête
Or through they head
Ou à travers leur tête
Either way they gonna die
De toute façon, ils vont mourir
Been wasting my time with the Lay-lay
J'ai perdu mon temps avec le Lay-lay
So I'm loading up the AK
Alors je charge l'AK
That got the industry and all it's rappers yelling save me
Qui fait que l'industrie et tous ses rappeurs crient "sauvez-moi"
But lately
Mais dernièrement
Been trying to save myself like PS game play
J'essaie de me sauver comme dans une partie de PS
And soak up all the wealth like a sponge that's never on vacay
Et d'absorber toute la richesse comme une éponge qui n'est jamais en vacances
I came a long way and I still ain't at the top
J'ai parcouru un long chemin et je ne suis toujours pas au sommet
But I'ma keep climbing till my beating heart stop (real talk for ya)
Mais je vais continuer à grimper jusqu'à ce que mon cœur s'arrête (je te parle franchement)
IF YOU EVER FELT THAT SHIT BEFORE (real talk for ya)
SI TU AS DÉJÀ RESSENTI ÇA AVANT (je te parle franchement)
CAREFUL WHAT YOU WISH FOR
FAIS ATTENTION À CE QUE TU SOUHAITES
CUZ YOU'LL GET MORE THAN YOU ASKED FOR
CAR TU OBTIENDRAS PLUS QUE CE QUE TU AS DEMANDÉ





Авторы: Orlane Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.