Staalin - Careful What You Wish For - перевод текста песни на русский

Careful What You Wish For - Staalinперевод на русский




Careful What You Wish For
Осторожнее со своими желаниями
It was all a dream
Всё это было мечтой,
I used to read Mic Check magazine
Я читал журнал "Mic Check",
Double X hoodies
Носил толстовки Double X,
Tan Tim's and baggy jeans
Кроссовки Tan Tim's и мешковатые джинсы,
Wishing that my plate would over flow with the salad green
Мечтая, чтобы моя тарелка переполнялась зелёными долларами,
Now I overflow like toilet bowls in that Harry scene
Теперь я переполнен, как унитаз в той сцене с Гарри,
Rocked shows but barely seen
Давал концерты, но меня едва замечали,
Sort of an apparition
Словно призрак,
Went ghost then came back with multiple ammunition
Исчез, а затем вернулся с целым арсеналом,
Saw the spirit of Chris Wallace
Увидел дух Криса Уоллеса,
When I spoke of these visions
Когда рассказывал об этих видениях,
They wouldn't listen
Меня не слушали,
They said I'm in need of an exorcism
Говорили, что мне нужен экзорцизм,
But the lack of exercise
Но недостаток движения
Had my calories on the rise
Заставил мои калории расти,
So the rhymes phatter
Поэтому рифмы жирнее,
Than guys
Чем у парней,
Who would order an extra side
Которые заказывали дополнительную порцию
And the largest size
И самый большой размер
Of the fries
Картошки фри,
You could buy
Которую можно купить,
No lie
Без вранья,
Still getting shit upon
Меня всё ещё поливают дерьмом
And spit upon
И плюют в лицо,
Aand still I won't die
Но я всё ещё жив,
In fact I multiplied like Bebe
На самом деле я размножился, как Биби,
Then hit em with a melee
Затем ударил их рукопашной,
That had the industry and all its rappers yelling mayday
Что заставило всю индустрию и всех её рэперов кричать "майдэй!",
Now they say
Теперь они говорят,
This Staalin's like Bin Laden in his hay-day
Этот Staalin как Бен Ладен в свои лучшие дни,
Hidden underground
Скрывается под землёй,
While his sound - explodes in the air waves
Пока его звук взрывает эфир.
I came a long way and I still ain't at the top
Я прошёл долгий путь, и я всё ещё не на вершине,
But I'ma keep climbing till my beating heart stop (real talk for ya)
Но я буду продолжать карабкаться, пока моё сердце не остановится (правда для тебя),
IF YOU EVER FELT THAT SHIT BEFORE (real talk for ya)
ЕСЛИ ТЫ КОГДА-ЛИБО ЧУВСТВОВАЛА ЭТО (правда для тебя),
CAREFUL WHAT YOU WISH FOR
ОСТОРОЖНЕЕ СО СВОИМИ ЖЕЛАНИЯМИ,
CUZ YOU'LL GET MORE THAN YOU ASKED FOR
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ПОЛУЧИШЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСИЛА.
It must've been a dream
Должно быть, это был сон,
That I woke up in a bed full of cream
Что я проснулся в кровати, полной денег,
'Cept it wasn't wet
Только это не было мокро,
Looking like a teller machine
Выглядело как банкомат,
Started swimming in it Scrooge McDuck floating up stream
Начал плавать в нём, как Скрудж Макдак, плывущий против течения,
Then it disappeared
Потом всё исчезло,
Fuck! We made a hell of a team
Чёрт! Мы были отличной командой,
I began to scheme on how to bring my dreams to fruition
Я начал строить планы, как воплотить свои мечты в реальность,
Planted seeds in the minds of those supporting the mission
Посадил семена в умы тех, кто поддерживал миссию,
Now all the beats are blossoming
Теперь все биты расцветают,
I got a radish addiction
У меня зависимость от редиски,
That puts me in a vegetative state or psychopathic condition
Которая вводит меня в вегетативное состояние или психопатическое расстройство,
Subtract by addition
Вычитаю, складывая,
Realised my circle crumbled in size
Осознал, что мой круг общения уменьшился в размерах,
The more popular I got
Чем популярнее я становился,
The lonelier - I'm surprised
Тем одинокее я удивлён,
But my eyes
Но мои глаза
Don't cry
Не плачут
For none of them guys
Ни по одному из этих парней,
No lie
Без вранья,
Whether I'm picked on
Выбирают меня или нет,
Or put on
Включают меня или нет,
This music won't die
Эта музыка не умрёт,
Just hope it survives that Ne-Ne
Просто надеюсь, что она переживет эту Не-Не
And niggas rapping JK
И ниггеров, читающих рэп, типа "шучу",
That have the industry and all its rappers yelling pay day
Которые заставляют индустрию и всех её рэперов кричать "деньги!",
While I stay
Пока я остаюсь
Broker than a mortgage owners
Более нищим, чем владельцы ипотеки,
Lia... son
Ля... сын,
But the songs still banging down the freeways
Но песни всё ещё гремят по автострадам.
I came a long way and I still ain't at the top
Я прошёл долгий путь, и я всё ещё не на вершине,
But I'ma keep climbing till my beating heart stop (real talk for ya)
Но я буду продолжать карабкаться, пока моё сердце не остановится (правда для тебя),
IF YOU EVER FELT THAT SHIT BEFORE (real talk for ya)
ЕСЛИ ТЫ КОГДА-ЛИБО ЧУВСТВОВАЛА ЭТО (правда для тебя),
CAREFUL WHAT YOU WISH FOR
ОСТОРОЖНЕЕ СО СВОИМИ ЖЕЛАНИЯМИ,
CUZ YOU'LL GET MORE THAN YOU ASKED FOR
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ПОЛУЧИШЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСИЛА.
Today I'm living a dream
Сегодня я живу мечтой,
But trust me it ain't as real as it seems
Но поверь мне, это не так реально, как кажется,
Bills still
Счета всё ещё
Got to get paid
Нужно оплачивать,
To recover from greed
Чтобы оправиться от жадности,
Trying to keep up with the Jones' buying shit I don't need
Пытаясь угнаться за Джонсами, покупая вещи, которые мне не нужны,
Refer to me in third person like a nigga don't bleed
Говорят обо мне в третьем лице, как будто я не кровоточу,
Haters creeping the feed
Хейтеры следят за лентой,
I can tell I'm under suspicion
Я чувствую, что нахожусь под подозрением,
Shit you wouldn't believe
Ты бы не поверила,
Amount of niggas that's opposition
Сколько ниггеров против меня,
Cuz I'm still on my grind
Потому что я всё ещё в деле,
They be trying to sign a petition
Они пытаются подписать петицию,
That'll keep me confined
Которая будет держать меня в заключении,
I ain't lying
Я не вру,
That's a tradition
Это традиция,
The key to the system
Ключ к системе,
Be wise
Будь мудрой,
Like you saying goodbyes
Как будто ты прощаешься
In the plural
Во множественном числе,
Painting murals
Рисуя фрески,
You can hear with your eyes
Ты можешь слышать своими глазами
The words I devise
Слова, которые я придумываю,
Is too high
Слишком высоко
For they skies - no lie
Для их небес - без вранья,
Over they head
Над их головой
Or through they head
Или сквозь их голову,
Either way they gonna die
В любом случае они умрут,
Been wasting my time with the Lay-lay
Тратил своё время на всякую ерунду,
So I'm loading up the AK
Поэтому я заряжаю АК,
That got the industry and all it's rappers yelling save me
Что заставляет индустрию и всех её рэперов кричать "спасите меня!",
But lately
Но в последнее время
Been trying to save myself like PS game play
Пытаюсь спасти себя, как в игре на PlayStation,
And soak up all the wealth like a sponge that's never on vacay
И впитываю всё богатство, как губка, которая никогда не в отпуске.
I came a long way and I still ain't at the top
Я прошёл долгий путь, и я всё ещё не на вершине,
But I'ma keep climbing till my beating heart stop (real talk for ya)
Но я буду продолжать карабкаться, пока моё сердце не остановится (правда для тебя),
IF YOU EVER FELT THAT SHIT BEFORE (real talk for ya)
ЕСЛИ ТЫ КОГДА-ЛИБО ЧУВСТВОВАЛА ЭТО (правда для тебя),
CAREFUL WHAT YOU WISH FOR
ОСТОРОЖНЕЕ СО СВОИМИ ЖЕЛАНИЯМИ,
CUZ YOU'LL GET MORE THAN YOU ASKED FOR
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ПОЛУЧИШЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСИЛА.





Авторы: Orlane Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.