Road to Power - Staalin перевод на французский

Road to Power

As I tear another page up out my notebook
The frustration setting in while trying to write a dope hook
Been hotter than when coke cook
But nowadays you only hot
As ya last hit
Then that's it
I'm lucky if I draw looks
I draw like Dewar and ya man's book
Then I ball like Demar crossing Westbrook
S across my Chess look
Man of Steel
Best rapper Pawn the field
No Rook
King that bless ya Queen like a Bishop at Knight in your nook
They said the game changed
It hasn't
This the 4th Quarter
Niggas turning Loonie smoking Dimes
While Nickels chalk corners
And now we paying out of pocket and the money's shorter
Got stealers flushing out the pockets like they Joey Porter
Some say my flow is a mixture of blood and holy water
Son so many niggas it's crazy Cyan's my only daughter
Mr. Staines is the only father I've ever known (KNOWN)
My real father
Is only part of my flesh and bone (BONE)
Depressing part is
I thought he was never happy home (HOME)
He more at home during happy hour they called him Norm (NORM)
Cheers - raise a cup with beer
For the couple here (YEA)
That's me and Rap
We've been fucking strapped
For a couple years
But now I hit it bare back
Let go my fucking fears
So people could rewind the play back
Like Teddy Ruxpin gears
Been stuck with peers
That appear to look up
To puppeteers
But I ain't down with that
Kept it Charlie Chap for my whole career
Now I'm breaking the silence
Moment of violence
I been inviting these pirates
To try and attack the island
Where I am
And I alone
They been lying on microphones
For so long
They got wires grown
Out they ass like appliance homes
The fire storm
Best retire like Firestone
Sun on fire like I'm in orbit
These rappers done planet wrong
Fact that my star has grown
It ain't often a star is born
I just toss em in coffins
Lock em till all of them passes on
Buried in grassy lawns
Doesn't matter who's side is greener
No matter who's side I'm on
Know I'm strong as a rhino's femur
Rapper's claiming they next
But they bout as hot as a fever
So now I'm claiming they necks
Like dependants by tax receivers
Depend on royalty cheques
'Cus I'm royalty
You ain't loyal as me
Trying to dip ya toes in my waters nigga you oil to me
These niggas singing ballads and tossing salads that's oil free
That's why I talk slick
And my team thick
Like a lawyers fee
I'm Mattlock
Got goons with they things cocked
That'll pop 'em in broad day
Till it wake 'em in Bangkok
But I digress
You can look in my iris
There's nothing the same about us
Just stick to ya Pyrex
Stick to ya tight jeans
Ya mumbling dialects
Jungle run by a lioness
Had to rumble for my respect
If this is a challenge to restore balance
Then I accept
'Cus I am Staalin
I scale mountains with giant steps
On the road to power

I took a road that many wouldn't travel
And then I burned the bridges just in case I got unravelled
And I tried to go back - but there ain't no go back
That's why they sent me out here
Everybody knows that
They say the road to power's long and there is no map
The only way to carry on's to follow those tracks
Other soldiers left back - whole globe on my back
That's why they sent me out here
Everybody knows that

Route vers le Pouvoir

Alors que je déchire une autre page de mon carnet,
La frustration s'installe en essayant d'écrire un refrain accrocheur.
J'étais plus chaud que la cuisson de la coke,
Mais de nos jours, tu n'es chaud que
Le temps de ton dernier hit,
Et puis c'est tout.
J'ai de la chance si j'attire les regards,
Je dessine comme Dewar et le bouquin de ton mec.
Puis je joue comme Demar face à Westbrook,
Un S sur mon regard d'échecs,
L'homme d'acier,
Le meilleur rappeur sur le terrain,
Pas une Tour,
Un Roi qui bénit sa Reine comme un Fou à côté de son Cavalier dans ton coin.
Ils ont dit que le jeu avait changé,
Ce n'est pas le cas.
C'est le 4ème quart-temps,
Des mecs deviennent fous à fumer des pièces de dix cents,
Pendant que les pièces de cinq cents marquent les coins de rue,
Et maintenant on paie de notre poche et l'argent se fait rare.
Des voleurs vident les poches comme s'ils étaient Joey Porter,
Certains disent que mon flow est un mélange de sang et d'eau bénite,
Fils, tellement de mecs, c'est fou, Cyan est ma seule fille.
M. Staines est le seul père que j'aie jamais connu (CONNU),
Mon vrai père
N'est qu'une partie de ma chair et de mes os (OS).
Le plus déprimant, c'est que
Je pensais qu'il n'était jamais heureux à la maison (MAISON),
Il est plus à l'aise pendant l'happy hour, ils l'appelaient Norm (NORM).
Santé - lève ton verre de bière
Pour le couple ici (OUAIS),
C'est moi et le Rap,
On a été armés
Pendant quelques années,
Mais maintenant je le fais à vif,
Je laisse tomber mes putains de peurs,
Pour que les gens puissent rembobiner la cassette
Comme les engrenages de Teddy Ruxpin.
J'ai été coincé avec des pairs
Qui semblent admirer
Des marionnettistes,
Mais je ne suis pas d'accord avec ça,
J'ai gardé mon style Charlie Chaplin toute ma carrière.
Maintenant je brise le silence,
Moment de violence,
J'ai invité ces pirates
À essayer d'attaquer l'île
Où je suis
Et je suis seul.
Ils mentent au micro
Depuis si longtemps
Qu'ils ont des fils qui poussent
Hors de leur cul comme des appareils électroménagers.
La tempête de feu,
Mieux vaut prendre sa retraite comme Firestone.
Soleil en feu comme si j'étais en orbite,
Ces rappeurs se sont trompés de planète.
Le fait que mon étoile ait grandi,
Ce n'est pas souvent qu'une étoile naît.
Je les jette dans des cercueils,
Je les enferme jusqu'à ce qu'ils passent tous l'arme à gauche,
Enterrés dans des pelouses verdoyantes.
Peu importe de quel côté l'herbe est plus verte,
Peu importe de quel côté je suis,
Sache que je suis fort comme le fémur d'un rhinocéros.
Les rappeurs prétendent être les prochains,
Mais ils sont aussi chauds qu'une fièvre.
Alors maintenant je réclame leurs têtes
Comme des personnes à charge par les percepteurs d'impôts.
Ils dépendent des chèques de royalties,
Parce que je suis la royauté,
Tu n'es pas aussi loyal que moi.
Tu essaies de tremper tes orteils dans mes eaux, ma belle, tu n'es que de l'huile pour moi.
Ces mecs chantent des ballades et font des salades sans huile,
C'est pour ça que je parle crûment
Et que mon équipe est solide
Comme les honoraires d'un avocat.
Je suis Matlock,
J'ai des hommes de main avec leurs armes prêtes
Qui vont les faire sauter en plein jour
Jusqu'à ce qu'ils se réveillent à Bangkok.
Mais je m'éloigne du sujet,
Tu peux regarder dans mes iris,
Il n'y a rien de commun entre nous.
Tiens-toi à ton Pyrex,
Tiens-toi à tes jeans serrés,
Tes dialectes marmonnés.
Une jungle dirigée par une lionne,
J'ai dû me battre pour mon respect.
Si c'est un défi pour rétablir l'équilibre,
Alors j'accepte,
Parce que je suis Staalin,
J'escalade des montagnes à pas de géant
Sur la route du pouvoir.

J'ai pris une route que beaucoup n'emprunteraient pas,
Et puis j'ai brûlé les ponts au cas où je me déferais.
Et j'ai essayé de revenir en arrière - mais il n'y a pas de retour en arrière,
C'est pourquoi ils m'ont envoyé ici,
Tout le monde le sait.
Ils disent que la route du pouvoir est longue et qu'il n'y a pas de carte,
La seule façon de continuer est de suivre ces traces.
D'autres soldats sont restés en arrière - le monde entier sur mon dos,
C'est pourquoi ils m'ont envoyé ici,
Tout le monde le sait.