Staalin - Road to Power - перевод текста песни на русский

Road to Power - Staalinперевод на русский




Road to Power
Путь к власти
As I tear another page up out my notebook
Вырываю очередной лист из блокнота,
The frustration setting in while trying to write a dope hook
Раздражение нарастает, пока пытаюсь написать крутой хук.
Been hotter than when coke cook
Был горячее, чем варка кокса,
But nowadays you only hot
Но в наши дни ты горяч ровно настолько,
As ya last hit
Насколько хорош твой последний хит.
Then that's it
И всё.
I'm lucky if I draw looks
Мне повезет, если привлеку взгляды,
I draw like Dewar and ya man's book
Я рисую, как Дьюар, и как книжка твоего мужика.
Then I ball like Demar crossing Westbrook
Потом я играю, как Демар, обходящий Уэстбрука,
S across my Chess look
S на моем шахматном образе.
Man of Steel
Человек из стали,
Best rapper Pawn the field
Лучший рэпер на поле,
No Rook
Без ладей.
King that bless ya Queen like a Bishop at Knight in your nook
Король, благословляющий твою королеву, как слон коня в твоем уголке.
They said the game changed
Они сказали, что игра изменилась,
It hasn't
Не изменилась.
This the 4th Quarter
Это четвертая четверть,
Niggas turning Loonie smoking Dimes
Ниггеры превращают доллары в центы, куря косяки,
While Nickels chalk corners
Пока пятаки мелом метят углы,
And now we paying out of pocket and the money's shorter
А теперь мы платим из своего кармана, и денег меньше.
Got stealers flushing out the pockets like they Joey Porter
Воры вычищают карманы, как Джои Портер,
Some say my flow is a mixture of blood and holy water
Некоторые говорят, мой флоу смесь крови и святой воды,
Son so many niggas it's crazy Cyan's my only daughter
Сынок, так много ниггеров вокруг, безумие, Сиан моя единственная дочь.
Mr. Staines is the only father I've ever known (KNOWN)
Мистер Стейнс единственный отец, которого я знал (ЗНАЛ).
My real father
Мой настоящий отец
Is only part of my flesh and bone (BONE)
Лишь часть моей плоти и крови (КРОВИ).
Depressing part is
Самое печальное, что
I thought he was never happy home (HOME)
Я думал, он никогда не будет счастлив дома (ДОМА).
He more at home during happy hour they called him Norm (NORM)
Ему комфортнее в счастливый час, его звали Норм (НОРМ).
Cheers - raise a cup with beer
Ваше здоровье поднимем бокалы с пивом
For the couple here (YEA)
За эту парочку (ДА).
That's me and Rap
Это я и рэп,
We've been fucking strapped
Мы были привязаны друг к другу
For a couple years
Пару лет.
But now I hit it bare back
Но теперь я занимаюсь этим без защиты,
Let go my fucking fears
Отпустил свои страхи,
So people could rewind the play back
Чтобы люди могли перемотать запись,
Like Teddy Ruxpin gears
Как шестеренки Тедди Ракспина.
Been stuck with peers
Застрял со сверстниками,
That appear to look up
Которые, кажется, смотрят
To puppeteers
На кукловодов,
But I ain't down with that
Но я не такой.
Kept it Charlie Chap for my whole career
Оставался Чарли Чаплином всю свою карьеру.
Now I'm breaking the silence
Теперь я нарушаю молчание,
Moment of violence
Момент насилия.
I been inviting these pirates
Я приглашал этих пиратов
To try and attack the island
Попытаться напасть на остров,
Where I am
Где я,
And I alone
И я один.
They been lying on microphones
Они лгали в микрофоны
For so long
Так долго,
They got wires grown
Что у них провода проросли
Out they ass like appliance homes
Из задниц, как в домах с бытовой техникой.
The fire storm
Огненный шторм.
Best retire like Firestone
Лучше уйти на пенсию, как Firestone.
Sun on fire like I'm in orbit
Солнце горит, будто я на орбите,
These rappers done planet wrong
Эти рэперы выбрали не ту планету.
Fact that my star has grown
Тот факт, что моя звезда выросла,
It ain't often a star is born
Ведь не часто рождается звезда.
I just toss em in coffins
Я просто бросаю их в гробы,
Lock em till all of them passes on
Закрываю их, пока все они не умрут.
Buried in grassy lawns
Похоронены на зеленых лужайках.
Doesn't matter who's side is greener
Неважно, чья сторона зеленее,
No matter who's side I'm on
Неважно, на чьей я стороне.
Know I'm strong as a rhino's femur
Знай, я силен, как бедренная кость носорога.
Rapper's claiming they next
Рэперы заявляют, что они следующие,
But they bout as hot as a fever
Но они горячи, как жар.
So now I'm claiming they necks
Так что теперь я претендую на их шеи,
Like dependants by tax receivers
Как налоговики на иждивенцев.
Depend on royalty cheques
Полагаюсь на чеки с авторскими отчислениями,
'Cus I'm royalty
Потому что я королевская особа.
You ain't loyal as me
Ты не так предан, как я.
Trying to dip ya toes in my waters nigga you oil to me
Пытаешься сунуть пальцы ног в мои воды, ниггер, ты для меня масло.
These niggas singing ballads and tossing salads that's oil free
Эти ниггеры поют баллады и мешают салаты без масла,
That's why I talk slick
Вот почему я говорю дерзко,
And my team thick
И моя команда большая,
Like a lawyers fee
Как гонорар адвоката.
I'm Mattlock
Я Мэтлок,
Got goons with they things cocked
У меня головорезы с взведенными стволами,
That'll pop 'em in broad day
Которые пристрелят их средь бела дня,
Till it wake 'em in Bangkok
Пока те не проснутся в Бангкоке.
But I digress
Но я отвлекся.
You can look in my iris
Ты можешь заглянуть мне в глаза,
There's nothing the same about us
Между нами нет ничего общего.
Just stick to ya Pyrex
Просто держись своего пирекса,
Stick to ya tight jeans
Своих узких джинсов,
Ya mumbling dialects
Своего бормочущего диалекта.
Jungle run by a lioness
Джунглями правит львица,
Had to rumble for my respect
Мне пришлось драться за свое уважение.
If this is a challenge to restore balance
Если это вызов, чтобы восстановить равновесие,
Then I accept
Тогда я принимаю.
'Cus I am Staalin
Потому что я Staalin,
I scale mountains with giant steps
Я покоряю горы гигантскими шагами
On the road to power
На пути к власти.
I took a road that many wouldn't travel
Я выбрал дорогу, по которой многие не пошли бы,
And then I burned the bridges just in case I got unravelled
А затем сжег мосты на случай, если я сорвусь.
And I tried to go back - but there ain't no go back
И я пытался вернуться, но пути назад нет.
That's why they sent me out here
Вот почему они послали меня сюда.
Everybody knows that
Все это знают.
They say the road to power's long and there is no map
Говорят, путь к власти долог, и нет карты.
The only way to carry on's to follow those tracks
Единственный способ продолжить следовать по этим следам.
Other soldiers left back - whole globe on my back
Другие солдаты остались позади весь мир на моей спине.
That's why they sent me out here
Вот почему они послали меня сюда.
Everybody knows that
Все это знают.





Авторы: Staalin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.