Today - Stab перевод на немецкий

Today

I'm looking up, looking down, even right in the eye
I interfere in what's wrong, no regret on my mind
At the end, there's the choice to go left, or go right
Who will help me choose, send me into the night
That's what made me strong, yeah that time at night
No need to keep up appearances, you're right or you fight.
That time is over now. I live my life today!
I keep up the good work and make my loved ones love me
I grew up on the bottom
Reaching towards the sky
I look around and see all my loved ones standing by my side
Help me and forgive, all the mistakes I have made
This is my life today and it's right in any fucking way

Live your life
Live your life today
Live it right
Live it right in any way

We won't write it out for you,
We will overcome anything
We will overcome anything
I'm looking up, looking down, even right in the eye
I interfere in what's wrong, no regret on my mind
At the end, there's the choice to go left, or go right
Who will help me choose, send me into the night
That's what made me strong, yeah that time at night
No need to keep up appearances, you're right or you fight.
That time is over now. I live my life today
I keep up the good work and make my loved ones love me

Live your life, live your live today
Live it right, live it right in any way
Live it right, live it today
Live it today

Heute

Ich schaue hoch, schaue runter, sogar direkt ins Auge
Ich mische mich ein, wo Unrecht geschieht, ohne Reue.
Am Ende gibt es die Wahl, nach links oder rechts zu gehen
Wer wird mir helfen zu wählen, mich in die Nacht schicken
Das hat mich stark gemacht, ja, diese Zeit in der Nacht
Kein Grund, den Schein zu wahren, du liegst richtig oder du kämpfst.
Diese Zeit ist jetzt vorbei. Ich lebe mein Leben heute!
Ich setze die gute Arbeit fort und sorge dafür, dass meine Liebsten mich lieben
Ich bin ganz unten aufgewachsen
Streckte mich zum Himmel empor
Ich schaue mich um und sehe all meine Liebsten an meiner Seite stehen
Hilf mir und vergib all die Fehler, die ich gemacht habe
Das ist mein Leben heute und es ist auf jede verdammte Weise richtig

Lebe dein Leben
Lebe dein Leben heute
Lebe es richtig
Lebe es richtig, auf jede Weise

Wir werden es nicht für dich aufschreiben,
Wir werden alles überwinden
Wir werden alles überwinden
Ich schaue hoch, schaue runter, sogar direkt ins Auge
Ich mische mich ein, wo Unrecht geschieht, ohne Reue.
Am Ende gibt es die Wahl, nach links oder rechts zu gehen
Wer wird mir helfen zu wählen, mich in die Nacht schicken
Das hat mich stark gemacht, ja, diese Zeit in der Nacht
Kein Grund, den Schein zu wahren, du liegst richtig oder du kämpfst.
Diese Zeit ist jetzt vorbei. Ich lebe mein Leben heute
Ich setze die gute Arbeit fort und sorge dafür, dass meine Liebsten mich lieben

Lebe dein Leben, lebe dein Leben heute
Lebe es richtig, lebe es richtig auf jede Weise
Lebe es richtig, lebe es heute
Lebe es heute