Slipping Away - Stabbing Westwardперевод на немецкий

Slipping Away

Entgleiten

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I gave it all

Ich habe alles gegeben

But no one cared

Aber es kümmerte niemanden

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

My god it's slipping away

Mein Gott, es entgleitet

I gave it all

Ich habe alles gegeben

But no one cared

Aber es kümmerte niemanden

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

No more pain

Kein Schmerz mehr

No more fear

Keine Angst mehr

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I just can't learn to forget

Ich kann einfach nicht lernen zu vergessen

Now I'm choking on the memories

Jetzt ersticke ich an den Erinnerungen

Choking on regret

Ersticke an Reue

I tried but I can't find a way

Ich habe es versucht, aber ich finde keinen Weg

To untangle all the pieces

Alle Teile zu entwirren

After they've been thrown away

Nachdem sie weggeworfen wurden

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I will not suffer this loss

Ich werde diesen Verlust nicht erleiden

Of you again and again and again

Von dir, wieder und wieder und wieder

I refuse to continue to live

Ich weigere mich, weiterzuleben

In this perpetual nightmare

In diesem ewigen Albtraum

I decide it ends right here

Ich entscheide, dass es genau hier endet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping away

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

I feel it slipping

Ich fühle, wie es entgleitet

Everything is slipping away

Alles entgleitet

Оцените перевод

Авторы: Andy Kubiszewski, James Eric Sellers, Christopher Hall, Walter Flakus

Альбом

Wither Blister Burn + Peel

дата релиза

23-01-1996

1 Why
2 I Don't Believe
3 Shame
4 What Do I Have to Do?
5 Inside You
6 Falls Apart
7 So Wrong
8 Crushing Me
9 Sleep
10 Slipping Away

Еще альбомы

Save Yourself (Re-Recorded / Remastered Versions)

2010

The Essential Stabbing Westward

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.