Why - Stabbing Westward перевод на немецкий

Why

I am not here
I think I've never
Been here at all
Or ever will
I feel like a place
Where no one goes anymore
Why can't you see?

That every things broken
And why can't you see?
That my lifes turned grey
I can't believe
In anything sacred
When I don't believe
That I am real

I need someone to
Break the silence
Screaming in my head
And in my soul

It seems so bizarre
But none of this matters
Thoughts disappear
And hopes have died
But now I am safe
Nothing can hurt me here

Why can't you see?
My need for forgiveness
The truth and the lies
So confused as one
I can't believe
In anything sacred
When I don't believe
In anything

I need someone to
Break the silence
Screaming in my head
And in my soul

I am alone
Locked in my memories
There's nowhere left
For me to hide
But I am not real
I've made all I am
With lies

Why does it seem?
That every things different
And why does it seem?
That only you are real
I don't believe
In anything sacred
So, why do I feel?
So damn alone

I need someone to
Break the silence
Need someone to
Break the silence
I need someone to
Break the silence
Screaming in my head
And in my soul

And in my soul
And in my soul
And in my soul
And in my soul
And in my soul
And in my soul
And in my soul
And in my soul

Warum

Ich bin nicht hier
Ich glaube, ich war nie
Überhaupt hier
Oder werde es je sein
Ich fühle mich wie ein Ort
Wohin niemand mehr geht
Warum kannst du nicht sehen?

Dass alles zerbrochen ist
Und warum kannst du nicht sehen?
Dass mein Leben grau geworden ist
Ich kann nicht glauben
An irgendetwas Heiliges
Wenn ich nicht glaube
Dass ich real bin

Ich brauche jemanden, der
Die Stille bricht
Die in meinem Kopf schreit
Und in meiner Seele

Es scheint so bizarr
Aber nichts davon zählt
Gedanken verschwinden
Und Hoffnungen sind gestorben
Aber jetzt bin ich sicher
Nichts kann mich hier verletzen

Warum kannst du nicht sehen?
Mein Bedürfnis nach Vergebung
Die Wahrheit und die Lügen
So verwirrt als wären sie eins
Ich kann nicht glauben
An irgendetwas Heiliges
Wenn ich nicht glaube
An irgendetwas

Ich brauche jemanden, der
Die Stille bricht
Die in meinem Kopf schreit
Und in meiner Seele

Ich bin allein
Eingeschlossen in meinen Erinnerungen
Es gibt keinen Ort mehr
Wo ich mich verstecken kann
Aber ich bin nicht real
Ich habe alles, was ich bin, gemacht
Mit Lügen

Warum scheint es?
Dass alles anders ist
Und warum scheint es?
Dass nur du real bist
Ich glaube nicht
An irgendetwas Heiliges
Also, warum fühle ich mich?
So verdammt allein

Ich brauche jemanden, der
Die Stille bricht
Brauche jemanden, der
Die Stille bricht
Ich brauche jemanden, der
Die Stille bricht
Die in meinem Kopf schreit
Und in meiner Seele

Und in meiner Seele
Und in meiner Seele
Und in meiner Seele
Und in meiner Seele
Und in meiner Seele
Und in meiner Seele
Und in meiner Seele
Und in meiner Seele