Stabil - NANKÖR - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stabil - NANKÖR




Astral
Астрал
Nankör, sana takât yok artık
Неблагодарный, с тобой больше ничего не поделаешь
Nankör, kimseye borcum yok artık
Неблагодарный, я больше никому не должен
Nankör, sana takât yok artık
Неблагодарный, с тобой больше ничего не поделаешь
Nankör, kimseye borcum yok artık
Неблагодарный, я больше никому не должен
Nankör seni, verdim her istediğini sana
Неблагодарный ты, я дал тебе все, что ты хотел
İnsanoğlu doymak bilmez, istedikleri bi' bitmez ama denedim
Человечество ненасытно, они ничего не хотят, но я пытался
Yine denedim, elimde ne varsa döktüm ortaya, neden?
Я снова попробовал, пролил все, что мог, почему?
Sana iyilik görevim değil artık, kendimden veremem, ah
Одолжение тебе больше не мой долг, я не могу отдать его себе, о
Nerden bilebilirim boy? Menfaat her şey, ya
Откуда мне знать, мальчик? Интерес - это все, что угодно.
Dünyadaki gerçek bu, dertleri almak senden
Это правда в мире, забирать у тебя неприятности
Kimse istemez vermek, kimse istemez arkadan gelmek
Никто не хочет отдавать, никто не хочет приходить сзади
Ama önden giden hep benim, ben, bu tesadüf değil
Но я всегда первый, я, это не совпадение
Anlatsam anlamazlar, ben değil, onların algısı değişti
Если я расскажу, они не поймут, не я, их восприятие изменилось
Başka baktılar bana, niye mi? Başardım diye, ah
Они посмотрели на меня иначе, почему? Потому что у меня получилось, о
Bu kadar yakında durunca unuttular kim olduğumu bile
Когда я остановился так близко, они даже забыли, кто я
Herkes tutar bi' dilek, ben icraate döktüm onlar dile
Все держатся за желание, я выполнил его, они пожелают
Aydınlık yollar var, sırtında bıçaklarla
Есть светлые дороги, с ножами на спине
Dostlar ve kadınlar, martavallar, yalanlar
Друзья и женщины, придурки, ложь
Gündüz kalabalık etraf, yalnız bütün akşamlar
Днем полно народу, только весь вечер
Biz ne kargaları bülbül ettik ama sorsan hepsi kartallar bro
Какие бы вороны мы ни делали соловьями, но если ты спросишь, они все орлы, братан.
Nankör, sana takât yok artık
Неблагодарный, с тобой больше ничего не поделаешь
Nankör, kimseye borcum yok artık
Неблагодарный, я больше никому не должен
Nankör, sana takât yok artık
Неблагодарный, с тобой больше ничего не поделаешь
Nankör, kimseye borcum yok artık
Неблагодарный, я больше никому не должен
Tercih ettim her şeyi kendim, buna garibanlık dahil
Я предпочитал все сам, включая странность.
Ama der bana fakir edebiyatı, anlamadı bar değil mesele
Но он называет меня плохой литературой, не понимает, дело не в баре.
Stabil o kazandı para (valla), yaptım ayva göbek bile
Стабильно он зарабатывал деньги, сделал даже живот айвы
İstediğin kadar gelip af dile, yok sana ayırıcak bi' dakikam bile
Приходи и проси прощения сколько захочешь, нет, у меня нет ни минуты, чтобы посвятить тебе
Hayallerin sıradan, biri ele geçiriyo' çıkıp Ada'dan
Твои мечты обычны, если кто-то захватит тебя, ты выйдешь с острова.
Yeni paravandan seni taramam, dolu kafam ona gelip seni takamam ben
Я не буду сканировать тебя по твоему новому прикрытию, я не могу придти к нему с полной головой и надеть тебя.
Modeli stres, sağa-sola bakarak gezerim, ellerim nerde biliyon ezbere
Я блуждаю по модели со стрессом, смотрю направо и налево, знаю, где мои руки наизусть
Değişti bi' şeyler illa, biralar mojito, banklar mekan bana
Что-то изменилось, пиво, мохито, скамейки для меня.
Senden iyilik istemedik biz, sorduk ücretin mükabili ne
Мы не просили у тебя об одолжении, мы спросили, какова награда?
Her şarkıdan sonra bi' röportaj, hep konuşuyolar koca karılar gibi
Интервью после каждой песни, они всегда разговаривают, как большие жены.
Kıskanç insanlar başarabilirler ama mutlu olamazlar hiç
Ревнивые люди могут добиться успеха, но они никогда не могут быть счастливы
Bile bile üzerine yürüyorum, öldürebilen öldürsün beni
Я иду по нему нарочно, пусть меня убьет тот, кто меня убьет
Ben Pir Sultan Abdal gibiyim abim, dönmem yolumdan, dönen dönsün
Я как Пир Султан Абдал, мой брат, я не вернусь с дороги, пусть вернется
Artık eskisi kadar cömert değilim, ölmemi isteyen ölsün umrumda değil
Я больше не такой щедрый, как раньше, мне плевать, умрет ли тот, кто хочет моей смерти
Sıktım yumruklarımı, ben her seferinde direkten döndüm
Я сжал кулаки, я каждый раз возвращался с полюса
Çok nankörlük gördüm, oldu beton gibi gönlüm
Я был очень неблагодарен, мое сердце было как бетон.
Nankör, sana takât yok artık
Неблагодарный, с тобой больше ничего не поделаешь
Nankör, kimseye borcum yok artık
Неблагодарный, я больше никому не должен
Nankör, sana takât yok artık
Неблагодарный, с тобой больше ничего не поделаешь
Nankör, kimseye borcum yok artık
Неблагодарный, я больше никому не должен
Nankör, sana takât yok artık
Неблагодарный, с тобой больше ничего не поделаешь
Nankör, kimseye borcum yok artık
Неблагодарный, я больше никому не должен





Авторы: Dagra Solmaz, Erdenay Onat Taşçı, Stabil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.