NANKÖR - Stabil перевод на немецкий

NANKÖR

Astral

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Nankör seni, verdim her istediğini sana
İnsanoğlu doymak bilmez, istedikleri bi' bitmez ama denedim
Yine denedim, elimde ne varsa döktüm ortaya, neden?
Sana iyilik görevim değil artık, kendimden veremem, ah

Nerden bilebilirim boy? Menfaat her şey, ya
Dünyadaki gerçek bu, dertleri almak senden
Kimse istemez vermek, kimse istemez arkadan gelmek
Ama önden giden hep benim, ben, bu tesadüf değil

Anlatsam anlamazlar, ben değil, onların algısı değişti
Başka baktılar bana, niye mi? Başardım diye, ah
Bu kadar yakında durunca unuttular kim olduğumu bile
Herkes tutar bi' dilek, ben icraate döktüm onlar dile

Aydınlık yollar var, sırtında bıçaklarla
Dostlar ve kadınlar, martavallar, yalanlar
Gündüz kalabalık etraf, yalnız bütün akşamlar
Biz ne kargaları bülbül ettik ama sorsan hepsi kartallar bro

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Tercih ettim her şeyi kendim, buna garibanlık dahil
Ama der bana fakir edebiyatı, anlamadı bar değil mesele
Stabil o kazandı para (valla), yaptım ayva göbek bile
İstediğin kadar gelip af dile, yok sana ayırıcak bi' dakikam bile

Hayallerin sıradan, biri ele geçiriyo' çıkıp Ada'dan
Yeni paravandan seni taramam, dolu kafam ona gelip seni takamam ben
Modeli stres, sağa-sola bakarak gezerim, ellerim nerde biliyon ezbere
Değişti bi' şeyler illa, biralar mojito, banklar mekan bana

Senden iyilik istemedik biz, sorduk ücretin mükabili ne
Her şarkıdan sonra bi' röportaj, hep konuşuyolar koca karılar gibi
Kıskanç insanlar başarabilirler ama mutlu olamazlar hiç
Bile bile üzerine yürüyorum, öldürebilen öldürsün beni

Ben Pir Sultan Abdal gibiyim abim, dönmem yolumdan, dönen dönsün
Artık eskisi kadar cömert değilim, ölmemi isteyen ölsün umrumda değil
Sıktım yumruklarımı, ben her seferinde direkten döndüm
Çok nankörlük gördüm, oldu beton gibi gönlüm

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

UNDANKBARE

Astral

Undankbare, für dich habe ich keine Kraft mehr
Undankbare, niemandem schulde ich mehr etwas
Undankbare, für dich habe ich keine Kraft mehr
Undankbare, niemandem schulde ich mehr etwas

Du Undankbare, ich gab dir alles, was du wolltest
Der Mensch wird nie satt, seine Wünsche nehmen kein Ende, aber ich habe es versucht
Wieder habe ich es versucht, alles was ich hatte, legte ich offen, warum?
Dir Gutes zu tun, ist nicht mehr meine Pflicht, ich kann nicht mehr von mir geben, ah

Woher soll ich das wissen, Junge? Eigennutz ist alles, ja
Das ist die Wahrheit auf der Welt, dir die Sorgen abzunehmen
Niemand will geben, niemand will hintenanstehen
Aber derjenige, der vorangeht, bin immer ich, ich, das ist kein Zufall

Wenn ich es erzählte, würden sie es nicht verstehen, nicht ich, ihre Wahrnehmung hat sich geändert
Sie sahen mich anders an, warum? Weil ich Erfolg hatte, ah
Als sie so nah bei mir standen, vergaßen sie sogar, wer ich bin
Jeder wünscht sich etwas, ich habe gehandelt, während sie nur wünschten

Es gibt helle Wege, mit Messern im Rücken
Freunde und Frauen, Prahlereien, Lügen
Tagsüber ist es um einen herum voll, alle Abende ist man allein
Was für Krähen wir zu Nachtigallen gemacht haben, aber frag sie, sie sind alle Adler, Bro

Undankbare, für dich habe ich keine Kraft mehr
Undankbare, niemandem schulde ich mehr etwas
Undankbare, für dich habe ich keine Kraft mehr
Undankbare, niemandem schulde ich mehr etwas

Ich habe alles selbst gewählt, einschließlich der Armut
Aber sie sagen zu mir, das sei Armuts-Literatur, sie haben nicht verstanden, dass es nicht um die Bar geht
Stabil, er hat Geld verdient (wirklich), ich habe sogar einen kleinen Bauchansatz bekommen
Du kannst so oft kommen und um Verzeihung bitten, wie du willst, ich habe nicht mal eine Minute für dich übrig

Deine Träume sind gewöhnlich, jemand übernimmt die Führung, kommt von der Insel
Ich werde dich nicht mit deinem neuen Vorwand durchleuchten, mein Kopf ist voll, ich kann mich nicht mit dir befassen
Mein Modell ist Stress, ich gehe umher und schaue nach rechts und links, meine Hände, du weißt auswendig, wo sie sind
Etwas hat sich definitiv geändert, Biere wurden zu Mojitos, Bänke wurden zu meinem Ort

Wir haben keine Güte von dir verlangt, wir fragten, was der Gegenwert deiner Gebühr sei
Nach jedem Lied ein Interview, sie reden immer wie alte Weiber
Neidische Menschen können erfolgreich sein, aber sie können niemals glücklich sein
Wissentlich gehe ich auf sie zu, wer mich töten kann, soll mich töten

Ich bin wie Pir Sultan Abdal, mein Bruder, ich weiche nicht von meinem Weg, wer abweicht, soll abweichen
Ich bin nicht mehr so großzügig wie früher, wer meinen Tod wünscht, soll sterben, es ist mir egal
Ich ballte meine Fäuste, jedes Mal kam ich mit einem blauen Auge davon
Ich habe viel Undankbarkeit gesehen, mein Herz wurde wie Beton

Undankbare, für dich habe ich keine Kraft mehr
Undankbare, niemandem schulde ich mehr etwas
Undankbare, für dich habe ich keine Kraft mehr
Undankbare, niemandem schulde ich mehr etwas

Undankbare, für dich habe ich keine Kraft mehr
Undankbare, niemandem schulde ich mehr etwas