Текст и перевод песни Stabil - NANKÖR

NANKÖR

Astral

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Nankör seni, verdim her istediğini sana
İnsanoğlu doymak bilmez, istedikleri bi' bitmez ama denedim
Yine denedim, elimde ne varsa döktüm ortaya, neden?
Sana iyilik görevim değil artık, kendimden veremem, ah

Nerden bilebilirim boy? Menfaat her şey, ya
Dünyadaki gerçek bu, dertleri almak senden
Kimse istemez vermek, kimse istemez arkadan gelmek
Ama önden giden hep benim, ben, bu tesadüf değil

Anlatsam anlamazlar, ben değil, onların algısı değişti
Başka baktılar bana, niye mi? Başardım diye, ah
Bu kadar yakında durunca unuttular kim olduğumu bile
Herkes tutar bi' dilek, ben icraate döktüm onlar dile

Aydınlık yollar var, sırtında bıçaklarla
Dostlar ve kadınlar, martavallar, yalanlar
Gündüz kalabalık etraf, yalnız bütün akşamlar
Biz ne kargaları bülbül ettik ama sorsan hepsi kartallar bro

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Tercih ettim her şeyi kendim, buna garibanlık dahil
Ama der bana fakir edebiyatı, anlamadı bar değil mesele
Stabil o kazandı para (valla), yaptım ayva göbek bile
İstediğin kadar gelip af dile, yok sana ayırıcak bi' dakikam bile

Hayallerin sıradan, biri ele geçiriyo' çıkıp Ada'dan
Yeni paravandan seni taramam, dolu kafam ona gelip seni takamam ben
Modeli stres, sağa-sola bakarak gezerim, ellerim nerde biliyon ezbere
Değişti bi' şeyler illa, biralar mojito, banklar mekan bana

Senden iyilik istemedik biz, sorduk ücretin mükabili ne
Her şarkıdan sonra bi' röportaj, hep konuşuyolar koca karılar gibi
Kıskanç insanlar başarabilirler ama mutlu olamazlar hiç
Bile bile üzerine yürüyorum, öldürebilen öldürsün beni

Ben Pir Sultan Abdal gibiyim abim, dönmem yolumdan, dönen dönsün
Artık eskisi kadar cömert değilim, ölmemi isteyen ölsün umrumda değil
Sıktım yumruklarımı, ben her seferinde direkten döndüm
Çok nankörlük gördüm, oldu beton gibi gönlüm

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

UNGREATFUL

Astral

Ungrateful, I have no more strength for you
Ungrateful, I owe nothing to anyone anymore
Ungrateful, I have no more strength for you
Ungrateful, I owe nothing to anyone anymore

Ungrateful, you, I gave you everything you wanted
Mankind never knows satisfaction, their wants never end, but I tried
I tried again, I poured out everything I had, why?
Being good to you is not my duty anymore, I can't give from myself, ah

How could I know, boy? Self-interest is everything, yeah
That's the reality of the world, taking worries from you
No one wants to give, no one wants to follow from behind
But it's always me who's leading, me, this is not a coincidence

If I understood, they wouldn't, it's not me, their perception has changed
They looked at me differently, why? Because I succeeded, ah
Being this close, they even forgot who I am
Everyone makes a wish, I turned them into reality

There are bright roads, with knives in your back
Friends and women, tall tales, lies
Crowded during the day, alone all evenings
We turned crows into nightingales, but if you ask, they're all eagles bro

Ungrateful, I have no more strength for you
Ungrateful, I owe nothing to anyone anymore
Ungrateful, I have no more strength for you
Ungrateful, I owe nothing to anyone anymore

I chose everything myself, including this poverty
But they tell me it's a poverty act, they didn't understand, it's not about the bar
Stabil earned that money (really), I even got a pot belly
You can come and apologize all you want, I don't even have a minute to spare for you

Your dreams are ordinary, someone gets them from the island
I won't scan you with a new screen, my mind is full, I can't come and pay attention to you
The model is stress, I walk around looking left and right, I know where my hands are by heart
Things have changed for sure, beers are mojitos, benches are places for me

We didn't ask for favors from you, we asked what the fee was for
An interview after every song, everyone talks like an old married couple
Envious people can succeed, but they can never be happy
I'm walking towards it knowingly, let whoever can kill me

I'm like Pir Sultan Abdal, brother, I won't turn from my path, let those who turn, turn
I'm not as generous as I used to be, let those who want me dead die, I don't care
I clenched my fists, every time I came back from the brink
I saw a lot of ungratefulness, my heart became like concrete

Ungrateful, I have no more strength for you
Ungrateful, I owe nothing to anyone anymore
Ungrateful, I have no more strength for you
Ungrateful, I owe nothing to anyone anymore

Ungrateful, I have no more strength for you
Ungrateful, I owe nothing to anyone anymore