Seke Seke - Stabil перевод на немецкий

Seke Seke

Hüzünlü notaların üzerinde
Güçlü güçlü bağırmaktır işim
Budur hak edişim
Dört şehir, dokuz okul, on iki mahalle
Geçti yirmi beş senemiz
Anlamadım bi′ şeyi

Sokakta yürüyenler yargılayamazlar beni
İyi miyim, kötü müyüm?
Bi' sokak köpeği bilir
Yüreğim yara bere
Sitemim sana değil
İstediğim huzur baba
İstediğim para değil

Kapat üstünü, kapat içini bilirim senin
Görmediğin tarafların canımı yakıyo′ benim
Dinlemeyi bilene bütün şarkılarım derin
Yazıyorum, söylüyorum ya bu boka fanatiğim
İstediğin gibi değil istediğim profil

Takamadım pahalı saat, giyemedim smokin
Ama kurtuldum hastalığımdan, yatakla aram iyi
Gözlerimin altı eskisi kadar da kara değil
Bu denli dengesizlik hayatın amına koydu
Yarım sene ara ile gökdelen ve gecekondu
Stabil o bunca yılda ne oldu bebek?
İki şehir anayolu arası telef

Rapçiyim birader, biliyo' bütün alem
Sevmediler hor gördüler buna binaen
Eskiden karşı bile çıkıyo'ken ailem
Şimdi gurur duyup arıyo′ bütün sülalem

Bırak o kelebeği, mikrofon al eline
Bırakma denemeyi kilitlen hedefine
Dökülür el emeğin, bilirim nedeni ne
İstediğin olur bi′ gün, kanıtla pederine

Al yani istediğini, koy market poşetine
Çekirdek ailenle otur, et iki kelime
Seke seke geldim sike sike gideceğim
Hayatından en dibinden en üstüne, ye

Seke Seke

Über den traurigen Noten
Ist es meine Aufgabe, kraftvoll zu schreien
Das ist mein Verdienst
Vier Städte, neun Schulen, zwölf Viertel
Unsere fünfundzwanzig Jahre sind vergangen
Ich habe nichts verstanden

Die auf der Straße gehen, können mich nicht verurteilen
Bin ich gut, bin ich schlecht?
Das weiß ein Straßenhund
Mein Herz ist voller Wunden
Mein Tadel gilt nicht dir
Was ich will, ist Frieden, Papa
Was ich will, ist kein Geld

Verdeck dein Äußeres, verdeck dein Inneres, ich kenne dich
Die Seiten an dir, die du nicht siehst, tun mir weh
Für den, der zuzuhören weiß, sind all meine Lieder tiefgründig
Ich schreibe, ich singe, Mann, ich bin fanatisch nach diesem Scheiß
Das Profil, das ich will, ist nicht das, was du willst

Ich konnte keine teure Uhr tragen, keinen Smoking anziehen
Aber ich wurde meine Krankheit los, mein Verhältnis zum Bett ist gut
Die Schatten unter meinen Augen sind nicht mehr so dunkel wie früher
Solche Unausgeglichenheit hat das Leben gefickt
Im Abstand von einem halben Jahr, Wolkenkratzer und Wellblechhütte
Stabil, was ist in all diesen Jahren passiert, Baby?
Zwischen der Hauptstraße zweier Städte zugrunde gegangen

Ich bin Rapper, Bruder, das weiß die ganze Welt
Sie mochten mich nicht, sahen auf mich herab, deswegen
Während früher sogar meine Familie dagegen war,
Ruft mich jetzt meine ganze Sippe stolz an

Lass das Butterfly-Messer, nimm ein Mikrofon in die Hand
Hör nicht auf, es zu versuchen, fixier dich auf dein Ziel
Deine Mühe wird verschwendet, ich weiß warum
Was du willst, wird eines Tages wahr, beweis es deinem Vater

Nimm also, was du willst, pack es in die Einkaufstüte
Setz dich mit deiner Kernfamilie hin, wechsle zwei Worte
Humpelnd kam ich an, fickend werd' ich gehen
Aus deinem Leben, vom tiefsten Grund an die Spitze, friss!