Stabil - Seke Seke - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stabil - Seke Seke




Seke Seke
Шаг за шагом
Hüzünlü notaların üzerinde
Над печальными нотами,
Güçlü güçlü bağırmaktır işim
Громко кричать моя работа,
Budur hak edişim
Это то, что я заслужил.
Dört şehir, dokuz okul, on iki mahalle
Четыре города, девять школ, двенадцать районов,
Geçti yirmi beş senemiz
Прошло двадцать пять наших лет,
Anlamadım bi′ şeyi
Так и не понял я одной вещи.
Sokakta yürüyenler yargılayamazlar beni
Прохожие на улице не могут судить меня,
İyi miyim, kötü müyüm?
Хороший я или плохой?
Bi' sokak köpeği bilir
Лишь бродячий пёс знает.
Yüreğim yara bere
Моё сердце в шрамах и ранах,
Sitemim sana değil
Мои упреки не к тебе,
İstediğim huzur baba
Я хочу покоя, детка,
İstediğim para değil
Мне не нужны деньги.
Kapat üstünü, kapat içini bilirim senin
Закрой свой внешний вид, закрой свою душу, я тебя знаю,
Görmediğin tarafların canımı yakıyo′ benim
Твои скрытые стороны жгут мне душу,
Dinlemeyi bilene bütün şarkılarım derin
Для умеющего слушать все мои песни глубоки,
Yazıyorum, söylüyorum ya bu boka fanatiğim
Я пишу, я пою, я фанатик этого дерьма,
İstediğin gibi değil istediğim profil
Мой профиль не такой, каким ты хочешь его видеть.
Takamadım pahalı saat, giyemedim smokin
Не носил дорогих часов, не надевал смокинга,
Ama kurtuldum hastalığımdan, yatakla aram iyi
Но я избавился от своей болезни, у меня всё хорошо с кроватью,
Gözlerimin altı eskisi kadar da kara değil
Круги под глазами уже не такие тёмные,
Bu denli dengesizlik hayatın amına koydu
Такой дисбаланс испортил всю жизнь,
Yarım sene ara ile gökdelen ve gecekondu
С разницей в полгода небоскрёб и лачуга,
Stabil o bunca yılda ne oldu bebek?
Stabil, что с тобой стало, малышка, за все эти годы?
İki şehir anayolu arası telef
Между двумя городами на главной дороге телефонный звонок.
Rapçiyim birader, biliyo' bütün alem
Я рэпер, брат, весь мир знает,
Sevmediler hor gördüler buna binaen
Меня не любили, презирали, исходя из этого,
Eskiden karşı bile çıkıyo'ken ailem
Раньше даже моя семья была против,
Şimdi gurur duyup arıyo′ bütün sülalem
Теперь вся моя родня гордится мной и звонит.
Bırak o kelebeği, mikrofon al eline
Брось эту бабочку, возьми в руки микрофон,
Bırakma denemeyi kilitlen hedefine
Не переставай пытаться, сфокусируйся на своей цели,
Dökülür el emeğin, bilirim nedeni ne
Твой ручной труд окупится, я знаю почему,
İstediğin olur bi′ gün, kanıtla pederine
Однажды ты получишь то, что хочешь, докажи это своему отцу.
Al yani istediğini, koy market poşetine
Возьми то, что хочешь, положи в пакет из магазина,
Çekirdek ailenle otur, et iki kelime
Сядь со своей семьей, скажи пару слов,
Seke seke geldim sike sike gideceğim
Пришёл, спотыкаясь, уйду, проклиная,
Hayatından en dibinden en üstüne, ye
Из самой глубины своей жизни на самый верх, да.





Авторы: Dagra Solmaz, Efe Can, Stabil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.