MATHILDA - Ati242 , Stabil перевод на немецкий

MATHILDA

Ey, 2-4-2, 2-4-2

Eskilerden gelen iç ses, ah
Merdivende gene iç çek, ey
Hepsi ner'de, istediğin ne?
Risk ed'i'yim tüm istediğim bütününden
Döner ekseninde hep rezil bi' döngü
Fertleriyle, eşleriyle, keşleriyle keşfedilmemiş bi' kitle
Felsefi ve en feci şekilde işlerinde krizle
Hep neticesinde der ki, "İnan hiç edilmedik biz"
Gülerler sana henüz başarmadan
Aşınca dağ başındalar sakınmadan sorar sana, "Paran ne hâl?"
Falancadan duyduk kazanmışsın hem de falan kadar
"Yaşa sanat" der yüzüne arkandansa avantadan
Gören de salak sanar paçandan aşağıya yalan
Kaçarsam yavşağa da yarar yaşan'cak baş ağrı yapan
Kanıttığı ülke ihtiyaçlı asılsız yalanlara
Yeterli bakman kanıtsız ulusal kanallara
Uyumam, uyuklarım parçalı bulutlarım
Bıraktım aşkı canım biraz kalçanı konuşalım
Biraz aşağılık tavrım ki, bi' anda kazanmadım (wow)
Bi' ara bi' taraf sağdaki sağken de yalanladı, ey
En sevdiklerinde olunca parayla fırıldak
Kırılma, kikirde (ha) çünkü yok ne fikir ne omurga
Yaşarım düşlerde olsa bile yüklü bi' kalp
Ne kadar yükselsem de her zaman kalır kültürüm alt

Yükselir sevgim ile yükselir bereketim
Fakir edebiyatı teşekkür ederim
Kliplerde Rolex ya da kolyeler takamam
Fakat iki ruhsat bi' tane de tapu gösterebilirim
Etkilidir dilim iyidir ikna kabiliyetim
Severim kadınları, şehirleri, sahneleri
Korona negatif, konar hep pozitif bebeğim
Yaşarım yirmi beş yaşındaki Teoman gibi
Sonradan değişmedim on beşimde de böyleydim
Üstüm başım leş gibiydi kimsenin um'rumda değildi
Fazla konuşmayan gizemli ve garip biriydim
Söylediğim tüm kelimeler etkiliydi, önemliydi
Sadece mikrofonda kendim gibiydim
Bütün tabular yerle bir karanlık olaylarla
İsmimiz duyulmadıysa yetenekten mütevelli
Her zaman hayat kavgasındaydık mücadeledeydik
Kıskan demir attığım limanı
Sor bak'ıyım boğuştuğum dalgaları
Kendimi bildim bileli bu bokun içindeyim normal kudurmaları
Başardım herkesin başarmak istediği bir şeyi
Dört dörtlük biri değilim ağlama Mathilda
Sığmadım kalıplara ne dediysem o'yum ama
Kopardım çiçekler lavanta, lavinya
Yalanlar kadınlara, gerçekler mikrofona (gerçekler mikrofona)

Efe Can on the track man!

MATHILDA

Ey, 2-4-2, 2-4-2

Die innere Stimme aus alten Zeiten, ah
Auf der Treppe wieder ein Seufzer, ey
Wo sind sie alle, was willst du?
Ich riskiere alles für das, was ich will, als Ganzes
Immer ein elender Kreislauf um seine Achse
Eine unentdeckte Masse mit ihren Individuen, ihren Partnern, ihren Drogen
Philosophisch und auf die schrecklichste Weise mit Krisen in ihrer Arbeit
Am Ende sagt man immer: "Glaub mir, wir wurden nie zu etwas gemacht"
Sie lachen dich aus, bevor du es überhaupt geschafft hast
Wenn du die Berge überwunden hast, fragen sie dich ungeniert: "Wie steht's um dein Geld?"
Von Soundso haben wir gehört, du hast gewonnen, und zwar soundso viel
"Lebe die Kunst", sagen sie dir ins Gesicht, hinter deinem Rücken aber auf Kosten anderer
Wer es sieht, hält dich für einen Idioten, Lügen tropfen von deinen Hosenbeinen
Wenn ich fliehe, nützt das auch dem Arschloch, es verursacht Kopfschmerzen, die man erleben wird
Das Land, das er bluten lässt, braucht unbegründete Lügen
Es reicht, sich die unbewiesenen nationalen Kanäle anzusehen
Ich schlafe nicht, ich döse, meine Wolken sind zerissen
Ich habe die Liebe aufgegeben, meine Liebe, lass uns ein bisschen über deinen Hintern reden
Meine etwas herablassende Haltung, weil ich nicht auf einmal gewonnen habe (wow)
Eine Zeit lang hat die rechte Seite, obwohl sie rechts war, auch gelogen, ey
Wenn es bei deinen Liebsten ums Geld geht und Betrug
Sei nicht gekränkt, kichere (ha), denn es gibt weder Verstand noch Rückgrat
Ich lebe in Träumen, auch wenn mein Herz schwer ist
Egal wie hoch ich steige, meine Kultur bleibt immer unten

Mit meiner Liebe steigt auch mein Segen
Armuts-Literatur, danke sehr
In Clips kann ich keine Rolex oder Halsketten tragen
Aber ich kann zwei Waffenscheine und eine Besitzurkunde vorzeigen
Meine Zunge ist wirkungsvoll, meine Überzeugungskraft ist gut
Ich liebe Frauen, Städte, Bühnen
Corona-negativ, landet immer positiv, Baby
Ich lebe wie der fünfundzwanzigjährige Teoman
Ich habe mich nicht nachträglich verändert, mit fünfzehn war ich auch schon so
Meine Kleidung war ein Chaos, es kümmerte niemanden
Ich war ein schweigsamer, mysteriöser und seltsamer Mensch
Alle Wörter, die ich sagte, waren wirkungsvoll, wichtig
Nur am Mikrofon war ich ich selbst
Alle Tabus sind mit dunklen Ereignissen am Boden zerstört
Wenn unsere Namen nicht bekannt wurden, dann aus Bescheidenheit bezüglich unseres Talents
Wir waren immer im Lebenskampf, im Gefecht
Sei neidisch auf den Hafen, in dem ich geankert habe
Frag mal, mit welchen Wellen ich gekämpft habe
Seit ich mich kenne, stecke ich in dieser Scheiße, das Ausrasten ist normal
Ich habe etwas geschafft, das jeder schaffen wollte
Ich bin kein perfekter Mensch, weine nicht Mathilda
Ich passte nicht in Schablonen, was ich gesagt habe, das bin ich, aber
Ich pflückte Blumen, Lavendel, Lavinia
Lügen den Frauen, Wahrheiten ins Mikrofon (Wahrheiten ins Mikrofon)

Efe Can on the track man!