Текст и перевод песни Stabil feat. Ati242 - MATHILDA

MATHILDA

Ey, 2-4-2, 2-4-2

Eskilerden gelen iç ses, ah
Merdivende gene iç çek, ey
Hepsi ner'de, istediğin ne?
Risk ed'i'yim tüm istediğim bütününden
Döner ekseninde hep rezil bi' döngü
Fertleriyle, eşleriyle, keşleriyle keşfedilmemiş bi' kitle
Felsefi ve en feci şekilde işlerinde krizle
Hep neticesinde der ki, "İnan hiç edilmedik biz"
Gülerler sana henüz başarmadan
Aşınca dağ başındalar sakınmadan sorar sana, "Paran ne hâl?"
Falancadan duyduk kazanmışsın hem de falan kadar
"Yaşa sanat" der yüzüne arkandansa avantadan
Gören de salak sanar paçandan aşağıya yalan
Kaçarsam yavşağa da yarar yaşan'cak baş ağrı yapan
Kanıttığı ülke ihtiyaçlı asılsız yalanlara
Yeterli bakman kanıtsız ulusal kanallara
Uyumam, uyuklarım parçalı bulutlarım
Bıraktım aşkı canım biraz kalçanı konuşalım
Biraz aşağılık tavrım ki, bi' anda kazanmadım (wow)
Bi' ara bi' taraf sağdaki sağken de yalanladı, ey
En sevdiklerinde olunca parayla fırıldak
Kırılma, kikirde (ha) çünkü yok ne fikir ne omurga
Yaşarım düşlerde olsa bile yüklü bi' kalp
Ne kadar yükselsem de her zaman kalır kültürüm alt

Yükselir sevgim ile yükselir bereketim
Fakir edebiyatı teşekkür ederim
Kliplerde Rolex ya da kolyeler takamam
Fakat iki ruhsat bi' tane de tapu gösterebilirim
Etkilidir dilim iyidir ikna kabiliyetim
Severim kadınları, şehirleri, sahneleri
Korona negatif, konar hep pozitif bebeğim
Yaşarım yirmi beş yaşındaki Teoman gibi
Sonradan değişmedim on beşimde de böyleydim
Üstüm başım leş gibiydi kimsenin um'rumda değildi
Fazla konuşmayan gizemli ve garip biriydim
Söylediğim tüm kelimeler etkiliydi, önemliydi
Sadece mikrofonda kendim gibiydim
Bütün tabular yerle bir karanlık olaylarla
İsmimiz duyulmadıysa yetenekten mütevelli
Her zaman hayat kavgasındaydık mücadeledeydik
Kıskan demir attığım limanı
Sor bak'ıyım boğuştuğum dalgaları
Kendimi bildim bileli bu bokun içindeyim normal kudurmaları
Başardım herkesin başarmak istediği bir şeyi
Dört dörtlük biri değilim ağlama Mathilda
Sığmadım kalıplara ne dediysem o'yum ama
Kopardım çiçekler lavanta, lavinya
Yalanlar kadınlara, gerçekler mikrofona (gerçekler mikrofona)

Efe Can on the track man!

MATHILDA

Hé, 2-4-2, 2-4-2

Une voix intérieure me revient du passé, oh
Sur l'escalier, je soupire encore, eh bien
Où sont-ils tous, que veux-tu ?
Je prends des risques pour tout ce que je veux
Une boucle déshonorante tourne sur son axe
Une foule non découverte avec ses individus, ses épouses, ses découvertes
Philosophique et tragiquement en crise dans leur travail
Finalement, ils disent : "On ne nous a jamais fait ça"
Ils te rient au nez avant même que tu réussisses
Quand tu atteins le sommet de la montagne, sans hésiter, ils te demandent : "Comment vas-tu financièrement ?"
J'ai entendu dire que tu avais gagné tant de la part de telle personne
"Vis pour l'art", disent-ils en souriant, puis à l'arrière, ils te donnent des conseils intéressés
Celui qui voit ça pense que tu es un idiot, des mensonges de haut en bas
Si je fuis, cela ne fera qu'empirer le mal de tête qui me hante
Le pays qu'il a prouvé a besoin de mensonges sans fondement
Il suffit de regarder les chaînes nationales sans preuve
Je ne dors pas, je sommeille, mes nuages sont fragmentés
J'ai laissé tomber l'amour, mon cœur, parlons un peu de tes fesses
Mon attitude légèrement méprisante, c'est que je n'ai pas gagné du jour au lendemain (wow)
Un moment, un côté, celui de droite, quand il était du côté droit, il a menti, eh bien
Quand on a de l'argent, on devient un voyou dans le cercle de ses proches
Ne te brise pas, rigole (ha) parce qu'il n'y a ni idée ni colonne vertébrale
Je vis dans mes rêves, même si j'ai un cœur lourd
Peu importe à quel point j'escalade, ma culture reste toujours en bas

Mon amour s'élève, ma bénédiction s'élève avec lui
Le discours de la pauvreté, merci
Je ne peux pas porter des Rolex ou des colliers dans les clips
Mais je peux montrer deux permis et un titre de propriété
Ma langue est puissante, ma capacité à persuader est bonne
J'aime les femmes, les villes, les scènes
Corona négative, elle atterrit toujours positive, ma chérie
Je vis comme Teoman à vingt-cinq ans
Je n'ai pas changé depuis, j'étais comme ça à quinze ans
J'étais en haillons, personne ne s'en souciait
J'étais un type mystérieux et étrange qui ne parlait pas beaucoup
Tous les mots que j'ai dits étaient puissants, importants
J'étais juste moi-même au micro
Tous les tabous sont effondrés par des événements sombres
Si notre nom n'est pas connu, c'est parce que nous sommes talentueux
Nous avons toujours été dans une lutte de vie, dans une bataille
Jalousie pour le port où j'ai jeté l'ancre
Demande-moi quelles vagues j'ai combattues
Depuis que je me souviens, je suis dans cette merde, mes rages sont normales
J'ai réussi quelque chose que tout le monde veut réussir
Je ne suis pas quelqu'un de parfait, ne pleure pas Mathilda
Je ne rentre pas dans les moules, je suis ce que je suis, mais
J'ai cueilli des fleurs, de la lavande, des lavandes
Des mensonges aux femmes, des vérités au micro (des vérités au micro)

Efe Can on the track man!