Текст и перевод песни Stabil - Reenkarne

Reenkarne

Hey! (Hey!)
Yarım kalan her şeyi tamamlamak için
Tekrar

Gözlerimde parlıyor yarın, benimle kalmıyor
Tadın da farklı bugünlerde
Aynıyım değişmedim, geliştim
Hayatlar değişti
Oturduğum yer aynıydı, suratlar değişti
Gitti geldi zaman bekledim, erteledim hayalleri
Hepsi kaçtı gitti bak burada geri kalan benim
Aynı değil hepsi boş hayatları beter
Sikeyim paranızın anasını yeter!
Stabil pes eder mi o kadar kolay mı?
Beni bu şehirden def etme planı; komik olaydı
Güvercin adaya karşı bi′ tane bira içmek
Için neler yaptığımı bilsen gözlerin dolardı
Ve ellerim cebimde dolanıyordum öyle, a
Rka sıradaydım hep kimse bilmiyordu adımı
Beş yıl önce bu şehrin en iyisi olmak istemiştim
Huyum kurusun, bi' şeyi çok istersem alırım
Ben girdim on altımda bi′ er meydanına
Tutuşturup dostlarımın ellerine kama
Karşıda beklerken kanı, sırtımızda yara
Rap'ten önce ne yaptığımı anlatayım sana (ıhh!)
Batı Ataşehir, Ağaoğlu Sitesi
Haftada beş yüz lirayla istediğime erişirdim
Özel arabayla Suadiye Lisesi
Ben parayla değişseydim 2010'da değişirdim
Şimdi bana iftiramı atın
Hata bende bütün kargaları bülbül yaptım
Onlar için ailemi de arka plana attım
Yukarda evim vardı, kömürlükte neden yattım?
"Hiçbirisi anlamamış tatlım" deyip sarıldığım kadın da orospuymuş
Ağlamadan anlamamak bendeki bi′ huymuş
Kadınlar gelir gidermiş olayları buymuş (buymuş)
Zaten onlar hayatından olmuş
Dağra yürür caddelerde varoş duygusuyla
Yaşarsanız doruklarda olma arzusuyla
Karşılaşırsınız bir gün hayat kaygısıyla
Girdiğin her yolda bunu fark edersin
Parayla kalabalık, gururunla teksin
Ortalıkta gezinenler tarafını seçsin
Yanımda duramayan herkes karşıma geçsin!
Bi′ tane ses bana pusula
Kafamda kafiyeler var, hadi çıkar onu pusudan
Böyle değil zaman akar gider, eyvah!
Uçurumun kenarında mikrofona tutunan bi' adam
Pencerenin kenarında görünür
Belki beklediğim huzur manzaramda görünür
İhanet edenleri de gördüğümde
Yedirdiğim kaşıkların saplarıyla çıkartırım gözünü
Bu benim çocukluğumun hayaliydi Rapçi
Ben aynı Dağra′yım, değişmedim geliştim
Hayat beni değil, ben hayatımı seçtim
Top oynadığım sokaklardan arabayla geçtim
Şimdi idolüyüm ilkokul veletlerinin
Yeraltında Rapçilerin, b
ütün hasımlarımın karşısında tek başına dimdik hikayem
Arka sırada duran çocuk sahnelerde şimdi
Ses kontrol, deneme bir-ki
Bak mikrofon asıl sahibinde tilki, kendine gel silkin
Şehrimin en iyisi olmak istedim ve oldum
Tahmin et bakalım şimdi gözümü nereye diktim?
Duygular birikti kalemlerde, sayfalar yanar
Ben, yüzünü bugüne kadar görmediğin adam
Rapçi olmak sokaklarda serserilik etmekse
Yaşamadın hayatımın 10'da 1′i kadar
Piyasa bela gibi bi' şey ama devam
Bana edep dersi verme
Kıvırtana mega, k
Estirene diva diyenlerin döneminde mikrofonum bi′ seccade görevinde
Dinleyen de dinler beni aklı yerindeyken
Söylediklerim yer eder temiz beyinlerde
Denizlere doğru git ama bıkma nehirlerden
İnan, büyük adamlar çıkıyor küçük şehirlerden
Rap, benim için sırlarını denize bırakmak gibi
Savrulurum rüzgarlara kaptırıp da kendimi
Bu dünya bi' benim sanki
Sahnelerde gerçek oldu en güzel hayalim ama
Umrum bile umrumda değil bugün
Döviz bürosunda bozulmayan bozuk param 15 lira ediyorsa
Cebimde kuruş dahi yoksa
Adım Dağra Bey'se
Neyse
Elimde mikrofonla yalvaramam sana
Hoşuna gidiyorsa kaldırırsın eli
Sahnelerde bandanalıyı manyak gibi
Dinleyenler yanlarından geçtiğimde fark etmedi beni
Kalemim hür, senin aklın gibi tutsak değil
Ne etkiler beni, ettiğin küfür mü?
Neden bu kadar önemsedin Türk′üm ya da Kürt′üm
İnsan ayırmak değil, insan olmak ülküm
Aklınız da sorunuz da ben olurum konunuz
Vardiyanız gıybet, bi' dinlenin durun
Fazla yanlış anlaşıldı zamanında durum
Kendi hayatımda Tanrı, bu dünyada kulum
Rapçiler toplanır ve savaşırlar egolarla
Kiminin içtiği konu, kiminin saçı
Kulis muhabbetlerinde takılmam ben hacı
Çünkü boş lafınızdan değerli Beşiktaş′ın maçı
13 yıldır şairim ben etkilidir dilim
Elleriniz titrek abi gözleriniz boyalı
Stabil Bakunin bu, kim olduğumu bilin
Cümle kurduğunuz yerde noktayı ben koyarım!

Reincarnation

Hey! (Hey!)
To complete everything left unfinished
Again

Tomorrow shines in my eyes, but it doesn't stay with me
Your taste is different these days
I'm the same, I haven't changed, I've developed
Lives have changed
The place I sat was the same, the faces changed
Time came and went, I waited, postponed dreams
They all ran away, look, I'm the one who's left here
Not the same, all empty, their lives are worse
Fuck your money, enough!
Would Stabil give up that easily?
The plan to banish me from this city; it would be funny
Drinking a beer against Güvercin Island
If you knew what I did for it, your eyes would fill up
And my hands were in my pockets, just like that, ah
I was always in the back row, nobody knew my name
Five years ago, I wanted to be the best in this city
Damn my habit, if I want something badly, I get it
I entered an arena at sixteen
Putting daggers in the hands of my friends
While waiting for the blood on the other side, wounds on our backs
Let me tell you what I did before rap (ıhh!)
West Ataşehir, Ağaoğlu Site
With five hundred liras a week, I could get anything I wanted
Suadiye High School by private car
If I had changed with money, I would have changed in 2010
Now slander me
It's my fault, I turned all the crows into nightingales
I put my family in the background for them
I had a house upstairs, why did I sleep in the coal cellar?
The woman I hugged saying "Nobody understood, honey" was also a bitch
Not understanding without crying is a habit of mine
Women come and go, that's how things are (that's how it is)
They're already out of your life
Dağra walks the streets with a suburban feeling
If you live with the desire to be at the top
One day you will encounter life's anxieties
You will realize this on every path you take
Crowded with money, alone with your pride
Those who wander around should choose their side
Everyone who can't stand by me, come face me!
One voice is my compass
There are rhymes in my head, come on, get them out of the ambush
Time doesn't flow like this, it goes away, oh no!
A man clinging to the microphone at the edge of a cliff
He appears by the window
Maybe the peace I'm waiting for will appear in my view
When I see those who betray
I'll take their eyes out with the handles of the spoons I fed them with
This was my childhood dream, Rapper
I'm the same Dağra, I haven't changed, I've developed
Life didn't choose me, I chose my life
I passed through the streets where I played ball by car
Now I'm the idol of elementary school kids
Underground rappers, b
In front of all my enemies, my story stands alone
The kid in the back row is on stage now
Sound check, test one-two
Look, the microphone is in its rightful owner, fox, come to your senses, shake it off
I wanted to be the best in my city, and I became
Guess where I set my eyes now?
Feelings accumulate in pens, pages burn
I, the man whose face you've never seen before
If being a rapper means being a street bum
You haven't lived even a tenth of my life
The market is like a trouble, but it continues
Don't give me a lesson in manners
To those who call the twister mega, k
To those who call the windy diva, my microphone is like a prayer rug
The listener also listens to me while sane
What I say takes root in clean brains
Go towards the seas, but don't get tired of the rivers
Believe me, great men come out of small cities
Rap, for me, is like leaving your secrets to the sea
I drift away, surrendering myself to the winds
This world is like mine alone
My most beautiful dream came true on the stages, but
I don't even care about my concerns today
If my damaged coin, which doesn't change at the exchange office, is worth 15 liras
If I don't even have a penny in my pocket
If my name is Dağra Bey
Whatever
I can't beg you with a microphone in my hand
If you like it, you raise your hand
The bandana guy on stage like crazy
The listeners didn't notice me when I passed by them
My pen is free, not captive like your mind
What affects me, your insults?
Why did you care so much whether I'm Turkish or Kurdish
My ideal is not to separate people, but to be human
I will be your topic, both in your mind and in your questions
Your shift is gossip, take a break, stop
The situation was misunderstood a lot in the past
God in my own life, his servant in this world
Rappers gather and fight with egos
Some talk about what they drink, some about their hair
I don't hang out in backstage chats, hacı
Because the Beşiktaş match is more valuable than your empty words
I've been a poet for 13 years, my tongue is effective
Your hands are shaking, brother, your eyes are painted
Stabil Bakunin is here, know who I am
I put the period where you build your sentences!