Stabil - Sokak Güvercini - перевод текста песни на английский

Kusura bakma kalem kağıt, başka arkadaşım yok

Sorry pen and paper, I have no other friends

Bugün yerde kanım yok, anım var

Today, I have no blood on the ground, only memory

Yürüdüğüm bütün yabancı sokaklarda kaldırımlar eksik

All the foreign streets I walk, sidewalks are missing

Neden yürüdüm bilmiyorum, böyle istemiştim

I don't know why I walked, I wanted it that way

Yanımda yalandan bi′ rüya vardı, benim gibi sanardım

Next to me was a fake dream, I thought it was like me

Evimden uzak bi' yerdeydim

I was somewhere far from my home

Adımlarım birikmiş sular ve varoş mahallelerdeydi

My footsteps were in puddles and ghetto neighborhoods

Ben sokak güverciniydim

I was a street pigeon

Anlamadığın olay benim kanatlarım vardı

The thing you don't understand is I had wings

İstediğim zaman mahalleden sıyrılırdım

I would slip out of the neighborhood whenever I wanted

Göğüs kafesimde vardı feda edecek bi′ canım

I had a life to sacrifice in my rib cage

İki elim kanda olsa yine de yanındaydım

Even if my two hands were covered in blood, I was still by your side

Bugünlerde fazla böyle uğraşıyo'm, bakma

Don't mind me, I'm dealing with too much these days

Belki de gömülüp giderler hatıralarımda

Maybe they get buried in my memories

İstediğim sayfaların kenarlarını yakmak

Burning the edges of the pages I want

Sen şehrin küllerine karışanlarından olma

Don't be one of those who blend into the ashes of the city

Yak, çek, söndür, kokla

Light it, pull it, extinguish it, smell it

Bende ayrılmaz üçlü, kalem kağıt votka

Inseparable trio in me, pen, paper, vodka

Yak, çek, söndür, korkma

Light it, pull it, extinguish it, don't be afraid

Beni tribe sokma

Don't make me trip, baby

Yak, çek, söndür, kokla

Light it, pull it, extinguish it, smell it

Bütün kırıntıları topla

Collect all the crumbs

Şimdi yak, çek, öldür, korkma

Now light it, pull it, kill it, don't be afraid

Bu dünyada benim gibi sevgi yolu yok lan

There's no love like mine in this world, man

Smirnoff bilir misin, fakir vodkasıdır

Do you know Smirnoff? It's the vodka of the poor

Cebimde param dolu da olsa giderim onu alırım

Even if my pocket is full of money, I'll go get it

Bana biraz kadınlar, biraz sidikli stüdyo

Give me some women, some piss-stained studio

Yarı yolda bıçak çeken dostlar hatırlatır ama

It reminds me of friends who stabbed me halfway but

Tavsiye etmem, inan bok gibidir tadı

I don't recommend it, believe me it tastes like shit

Sen kendinden ödün vermeyen bi' kadın

You're a woman who doesn't compromise herself

Ben de mükemmel bi′ herif değilim, itiraf edeyim

I'm not a perfect guy either, I admit it

Misal insanları şarkı yazmak için kullanırım

For example, I use people to write songs

Kollarımda duran bi′ şeyi zordu yere düşürmem

It's hard to drop something I'm holding in my arms

Kollarımda duran bi' şey çırpınırsa bilmem

I don't know if something I'm holding in my arms struggles

Kendini yerde bulursan bana küfür etme

Don't curse me if you find yourself on the ground

Bu kadar zor olmamalı fedakarlık etmek

It shouldn't be this hard to make sacrifices

Nefret ettiğim bi′ yerde yaşamak zorundayım

I have to live in a place I hate

Ve bi'çok şeyimi değiştirdi bu dünyaya girmen

And a lot of things have changed since you entered this world

İki elin arasına al kafanı dinlen

Take your head between your hands and relax

Aynı yerde bekliyorum, gelir misin bilmem

I'm waiting in the same place, I don't know if you'll come

Teşekkürler

Thank you

Yak, çek, söndür, kokla

Light it, pull it, extinguish it, smell it

Bende ayrılmaz üçlü, kalem kağıt votka

Inseparable trio in me, pen, paper, vodka

Yak, çek, söndür, korkma

Light it, pull it, extinguish it, don't be afraid

Beni tribe sokma

Don't make me trip, baby

Yak, çek, söndür, kokla

Light it, pull it, extinguish it, smell it

Bütün kırıntıları topla

Collect all the crumbs

Şimdi yak, çek, öldür, korkma

Now light it, pull it, kill it, don't be afraid

Bu dünyada benim gibi sevgi yolu yok lan

There's no love like mine in this world, man

Yak, çek, söndür, kokla

Light it, pull it, extinguish it, smell it

Bende ayrılmaz üçlü, kalem kağıt votka

Inseparable trio in me, pen, paper, vodka

Yak, çek, söndür, korkma

Light it, pull it, extinguish it, don't be afraid

Beni tribe sokma

Don't make me trip, baby

Yak, çek, söndür, kokla

Light it, pull it, extinguish it, smell it

Bütün kırıntıları topla

Collect all the crumbs

Şimdi yak, çek, öldür, korkma

Now light it, pull it, kill it, don't be afraid

Bu dünyada benim gibi sevgi yolu yok lan

There's no love like mine in this world, man

Stabil - Sokak Güvercini

Текст и перевод песни Stabil - Sokak Güvercini

Альбом