Downtown - Mark Stuart перевод на немецкий

Downtown

(Mark Stuart, Stacey Earle)

Grow up downtown
Grew up wise
Know it well
Lived there all your life

Know it like
Your own backyard
Never have to leave
To get that far

Her warm glow surrounds
Cradling her town
Holding her upright
Up come the lights

Head up Broad
Be on time
You can almost taste it
A real good find

Walk right into
A brand New Year
Horns a blowin'
Music to your ear

She will never sleep
In earning all her keep
Oh but when she truly shines
Up come the lights

Every day she's brings them in
Then sends them back
Those who stay, end of day
Give her back her&

Downtown, late at night
Downtown, moves just right

Downtown, where lovers go
Downtown, finding true hearts with soul

While city folk lie fast asleep
A lonesome one still walks the streets
But that's when it all goes down
Up come the lights

Innenstadt

(Mark Stuart, Stacey Earle)

Wuchs in der Innenstadt auf,
wurde weise,
kenne sie gut,
habe dort mein ganzes Leben verbracht.

Kenne sie wie
meinen eigenen Hinterhof,
muss nie weggehen,
um weit zu kommen.

Ihr warmes Leuchten umgibt sie,
wiegt ihre Stadt,
hält sie aufrecht,
die Lichter gehen an.

Geh die Broad Street hoch,
sei pünktlich,
du kannst es fast schmecken,
ein wirklich guter Fund.

Geh direkt hinein
in ein brandneues Jahr,
Hörner blasen,
Musik in deinen Ohren.

Sie wird niemals schlafen,
während sie ihren Lebensunterhalt verdient,
Oh, aber wenn sie wirklich strahlt,
gehen die Lichter an.

Jeden Tag bringt sie sie herein
und schickt sie dann zurück,
diejenigen, die bleiben, am Ende des Tages,
geben ihr ihre&

Innenstadt, spät in der Nacht,
Innenstadt, bewegt sich genau richtig.

Innenstadt, wo Liebende hingehen,
Innenstadt, findet wahre Herzen mit Seele.

Während die Stadtmenschen tief schlafen,
geht ein Einsamer immer noch durch die Straßen,
aber dann passiert es,
die Lichter gehen an.