Текст песни1 Good-by - Mark Stuart перевод на немецкий

Good-by

When you left me last summer
You took everything
When you came back to me
You asked me everything about everything

You asked me if
There was somebody new
How could there be
My heart was with you

When you said, "good-by
I'm leaving you
Oh, good-by, I'm leaving you
Oh, yes, good-by, I'm leaving you, good-by"

So, why did you come back
Was it for the rest of me
I already told you
You would always get the best of me, there's nothin' left of me

Didn't leave me nothin'
I could use
Well, maybe the last words
I heard from you

Ain't nothin' gonna
Change my mind
I'm leaving your heart
But, takin' mine

Now, that's somethin'
I can use
Take my heart
Find someone new

I'm taking my heart now
And, let it slowly heal
Right now, my heart
Just don't know how to feel

But give it a little time
Someone to treat it kind
It needs to build some trust
My heart's been through so much

It just said, "good-by"
Oh, it just said, "good-by"
Oh, good-by
I'm leaving you, good-by"

Auf Wiedersehen

Als du mich letzten Sommer verlassen hast,
Hast du alles mitgenommen
Als du zu mir zurückkamst,
Hast du mich alles über alles gefragt

Du hast mich gefragt, ob
Es jemand Neues gibt
Wie könnte es
Mein Herz war bei dir

Als du sagtest: "Auf Wiedersehen,
Ich verlasse dich
Oh, auf Wiedersehen, ich verlasse dich
Oh, ja, auf Wiedersehen, ich verlasse dich, auf Wiedersehen"

Also, warum bist du zurückgekommen?
War es wegen dem Rest von mir?
Ich habe dir bereits gesagt,
Du würdest immer das Beste von mir bekommen, es ist nichts mehr von mir übrig

Hast mir nichts gelassen,
Was ich gebrauchen könnte
Nun, vielleicht die letzten Worte,
Die ich von dir gehört habe

Nichts wird
Meine Meinung ändern
Ich verlasse dein Herz
Aber nehme meins

Das ist etwas,
Was ich gebrauchen kann
Ich nehme mein Herz
Und finde jemand Neues

Ich nehme jetzt mein Herz
Und lasse es langsam heilen
Im Moment weiß mein Herz
Einfach nicht, wie es fühlen soll

Aber gib ihm ein wenig Zeit
Jemand, der es gut behandelt
Es muss etwas Vertrauen aufbauen
Mein Herz hat so viel durchgemacht

Es sagte gerade: "Auf Wiedersehen"
Oh, es sagte gerade: "Auf Wiedersehen"
Oh, auf Wiedersehen
Ich verlasse dich, auf Wiedersehen"