Lookin' for Fool's Gold - Mark Stuart перевод на немецкий

Lookin' for Fool's Gold

(Mark Stuart)

Keep yourself poor with nothing to show
Always put the ones who love you on hold
Still seeking riches down another mans road
And the prize is under your nose

You're looking for fools gold, you don't want to know
In front of your face is a vein of pure gold
If you mined your own heart you'd find an empty hole
Foolish pride dressed up as fools gold

Glitter will blind you till you can't see
Living a lie won't set you free
One of these days I hope you'll agree
What you've sown is what you'll reap

You could have the worlds biggest shovel in your hand
And the hardest working crew, man for man
You just don't seem to understand
There's no pay dirt in quicksand

Auf der Suche nach Katzengold

(Mark Stuart)

Halt dich arm, ohne etwas vorzuweisen
Stell die, die dich lieben, immer zurück
Suchst immer noch Reichtümer auf dem Weg eines anderen Mannes
Und der Preis liegt direkt vor deiner Nase

Du suchst nach Katzengold, willst es nicht wahrhaben
Vor deinem Gesicht liegt eine Ader aus purem Gold
Wenn du in deinem eigenen Herzen graben würdest, fändest du ein leeres Loch
Törichter Stolz, verkleidet als Katzengold

Glitzer wird dich blenden, bis du nichts mehr siehst
Eine Lüge zu leben, wird dich nicht befreien
Ich hoffe, du wirst eines Tages zustimmen
Was du säst, wirst du ernten

Du könntest die größte Schaufel der Welt in deiner Hand haben
Und die fleißigste Crew, Mann für Mann
Du scheinst einfach nicht zu verstehen
Im Treibsand gibt es keine Goldader