Never Gonna Let You Go - Mark Stuart перевод на немецкий

Never Gonna Let You Go

(Mark Stuart)

I must have dreamed you up in my head many years ago
But you never existed or at least I thought Id never know
Its like a thing so rare
You came out of thin air

Now, I'm laughing with you
Now, I'm talking with you
Now, I'm holding you
And I'm never gonna let you go

Now, I'm touching you
Now, I'm looking at you
Now, I'm loving you
And I'm never gonna let you go

I wonder if you ever dreamed of somebody like me
If you did, I know what you felt when you found me to be
You surely answered my prayer
You came out of thin air

Life is so short that we cant always finish our plans
There's a world of people who want things they just cant have
But, life is sometimes fair
You came out of thin air

Ich werde dich nie gehen lassen

(Mark Stuart)

Ich muss dich vor vielen Jahren in meinem Kopf erträumt haben
Aber du hast nie existiert, oder zumindest dachte ich, ich würde es nie erfahren
Es ist so selten
Du kamst aus dem Nichts

Jetzt lache ich mit dir
Jetzt rede ich mit dir
Jetzt halte ich dich
Und ich werde dich nie gehen lassen

Jetzt berühre ich dich
Jetzt sehe ich dich an
Jetzt liebe ich dich
Und ich werde dich nie gehen lassen

Ich frage mich, ob du jemals von jemandem wie mir geträumt hast
Wenn ja, weiß ich, was du gefühlt hast, als du mich gefunden hast
Du hast sicherlich mein Gebet erhört
Du kamst aus dem Nichts

Das Leben ist so kurz, dass wir nicht immer unsere Pläne vollenden können
Es gibt eine Welt voller Menschen, die Dinge wollen, die sie einfach nicht haben können
Aber das Leben ist manchmal fair
Du kamst aus dem Nichts