The Note - Mark Stuart перевод на немецкий

The Note

(Mark Stuart, Stacey Earle)

If you can't find your way back
Turn around you left a track
One that leads right up to our back door

Pieces that you left behind
And the day I woke to find
Your note I found there on the floor

Some who will come and go
Those, heaven only knows
Those who cant take it anymore

I sure hope you will understand
Find yourself a better man
That's all it said and nothing more

I cant run and hide,
No place for me to go
This is the only life Ill ever know

Don't come around here
Don't knock on my door
Looking for your wife, she don't live here anymore

Things around here wont be the same
Ill remarry, Ill change my name
Ill change the lock upon the door

And the only thing you will find
Among the dust I left behind
Your note I left there on the floor

I don't read it anymore

Die Notiz

(Mark Stuart, Stacey Earle)

Wenn du den Weg zurück nicht mehr findest,
Dreh dich um, du hast eine Spur hinterlassen,
Eine, die direkt zu unserer Hintertür führt.

Stücke, die du zurückgelassen hast,
Und der Tag, an dem ich aufwachte und fand,
Deine Notiz, die ich dort auf dem Boden fand.

Manche, die kommen und gehen,
Solche, die nur der Himmel kennt,
Solche, die es nicht mehr ertragen können.

Ich hoffe sehr, du wirst verstehen,
Finde dir einen besseren Mann,
Das ist alles, was sie sagte, und nicht mehr.

Ich kann nicht weglaufen und mich verstecken,
Kein Platz für mich zu gehen,
Dies ist das einzige Leben, das ich je kennen werde.

Komm nicht hierher,
Klopf nicht an meine Tür,
Auf der Suche nach deiner Frau, sie wohnt hier nicht mehr.

Die Dinge hier werden nicht mehr dieselben sein,
Ich werde wieder heiraten, ich werde meinen Namen ändern,
Ich werde das Schloss an der Tür wechseln.

Und das Einzige, was du finden wirst,
Zwischen dem Staub, den ich zurückgelassen habe,
Ist deine Notiz, die ich dort auf dem Boden gelassen habe.

Ich lese sie nicht mehr.