Текст и перевод песни Stacey Kent - I Guess I'll Have To Change My Plan

I Guess I'll Have To Change My Plan

Думаю, мне придется изменить свой план

I guess I'll have to change my plan

Думаю, мне придется изменить свой план,

I should have realized there'd be another man

Мне следовало понять, что появится другой мужчина.

I overlooked that point completely

Я совершенно упустила этот момент,

Until the big affair began

Пока не начался этот большой роман.

Before I knew where I was at

Прежде чем я поняла, что происходит,

I found myself upon the shelf and that was that

Я оказалась никому не нужной, и на этом все.

I tried to reach the moon but when I got there

Я пыталась достать до луны, но когда добралась,

All that I could get was the air

Все, что я получила, — это воздух.

My feet are back upon the ground

Мои ноги снова на земле,

I lost the one girl I'd found

Я потеряла единственного мужчину, которого нашла.

Before I knew where I was at

Прежде чем я поняла, что происходит,

I found myself upon the shelf and that was that

Я оказалась никому не нужной, и на этом все.

I tried to reach the moon but when I got there

Я пыталась достать до луны, но когда добралась,

All that I could get was the air

Все, что я получила, — это воздух.

My feet are back upon the ground

Мои ноги снова на земле,

I lost the one girl

Я потеряла единственного,

The one girl I'd found

Единственного мужчину, которого нашла.

Оцените перевод

Авторы: Arthur Schwartz, Howard Dietz

Альбом

Let Yourself Go: Celebrating Fred Astaire

дата релиза

01-01-1910

1 Let Yourself Go
2 They Can't Take That Away From Me
3 I Won't Dance
4 Isn't This A Lovely Day?
5 They All Laughed
6 He Loves And She Loves
7 Shall We Dance?
8 One For My Baby (And One More For The Road)
9 's Wonderful
10 A Fine Romance
11 I Guess I'll Have To Change My Plan
12 I'm Putting All My Eggs In One Basket
13 By Myself

Еще альбомы