Текст и перевод песни Stacey Kent - Mais Uma Vez
Mais
uma
vez
o
céu
azul
voltou
Еще
раз
голубое
небо
вернулся
A
chuva
já
parou,
a
primavera
me
ensinou
Дождь
уже
перестал,
весна
научил
меня
Os
rios
obedeceram
aquela
lei
antiga
Реки
стали
то
древний
закон
Que
manda
em
minha
vida
Что
посылает
в
мою
жизнь
A
vida
destruída,
restituída
Жизнь
уничтожена,
возвращена
Sonhei
que
as
flores
voltavam
Приснилось,
что
цветы,
возвращались
E
um
pássaro
cruzava
todo
o
azul
do
céu
И
птица,
пройдя
весь
голубой
Nem
lembro
o
que
dissemos,
o
que
desdissemos
Даже
не
помню,
что
мы
сказали,
что
desdissemos
Só
sei
que
não
queremos
Знаю
только,
что
мы
не
хотим
Só
sei
que
não
quisemos
dizer
adeus
Знаю
только,
что
хотели
сказать
до
свидания
Mais
uma
vez
aqui
em
frente
ao
espelho
Здесь,
перед
зеркалом
Invento
outro
conselho
Изобретения
еще
один
совет
Me
dou
o
que
não
tenho
Я
даю
то,
что
я
не
Eu
vou
mas
sempre
venho
Я
буду,
но
всегда
прихожу
Mais
uma
vez
o
amor
que
a
gente
faz
Вновь
любовь,
что
нас
делает
O
amor
que
a
gente
fez
Любовь,
которую
мы
сделали
O
que
morreu
e
hoje
nasceu,
é
seu
То,
что
умер
и
родился,
это
его
Mais
uma
vez
o
céu
azul
voltou
Еще
раз
голубое
небо
вернулся
A
chuva
já
parou,
a
primavera
me
ensinou
Дождь
уже
перестал,
весна
научил
меня
Os
rios
obedeceram
aquela
lei
antiga
Реки
стали
то
древний
закон
Que
manda
em
minha
vida
Что
посылает
в
мою
жизнь
A
vida
é
destruída,
restituída
Жизнь
была
уничтожена,
возвращена
Sonhei
que
as
flores
voltavam
Приснилось,
что
цветы,
возвращались
E
um
pássaro
cruzava
todo
o
azul
do
céu
И
птица,
пройдя
весь
голубой
Nem
lembro
o
que
dissemos,
o
que
desdissemos
Даже
не
помню,
что
мы
сказали,
что
desdissemos
Só
sei
que
não
queremos
Знаю
только,
что
мы
не
хотим
Só
sei
que
não
quisemos
dizer
adeus
Знаю
только,
что
хотели
сказать
до
свидания
Mais
uma
vez
aqui
em
frente
ao
espelho
Здесь,
перед
зеркалом
Invento
outro
conselho
Изобретения
еще
один
совет
Me
dou
o
que
não
tenho
Я
даю
то,
что
я
не
Eu
vou
mas
sempre
venho
Я
буду,
но
всегда
прихожу
Mais
uma
vez
o
amor
que
a
gente
faz
Вновь
любовь,
что
нас
делает
O
amor
que
a
gente
fez
Любовь,
которую
мы
сделали
O
que
morreu
e
hoje
nasceu,
é
seu
То,
что
умер
и
родился,
это
его
Mais
uma
vez
aqui
em
frente
ao
espelho
Здесь,
перед
зеркалом
Invento
outro
conselho
Изобретения
еще
один
совет
Me
dou
o
que
não
tenho
Я
даю
то,
что
я
не
Eu
vou
mas
sempre
venho
Я
буду,
но
всегда
прихожу
Mais
uma
vez
o
amor
que
a
gente
faz
Вновь
любовь,
что
нас
делает
O
amor
que
a
gente
fez
Любовь,
которую
мы
сделали
O
que
morreu
e
hoje
nasceu,
é
seu
То,
что
умер
и
родился,
это
его
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jim Tomlinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.