Make It Up - Stacey Kent перевод на немецкий

Make It Up

The history of love store every day
In some of books
Like some meal romantic kitchen
Feels with way to many cooks
Everyone is got a favorite
And opinion alright angle
And they treat them like their freshest diamonds
Dinning from a bangle
I love you and you love me
And I can tell you why
You′d thought by now
We'd figured it out
The reason and the rhyme
You love me and I love you
And it′s been this way so long
That if we knew what we were doing
We'd be doing it all wrong
So let's just make it up as we go along
I try to work it out myself
I try to have a plan
But I always end it up alone
And backwards I begin
Now with you which all so easy
There is no reason to look down
So let′s just keep on flying with our heads up in the clouds
I love you and you love me
And I can tell you why
You′d thought by now
We'd figured it out
The reason and the rhyme
You love me and I love you
And it′s been this way so long
That if we knew what we were doing
We'd be doing it all wrong
So let′s just make it up as we go along
It's the honest respective gifts
That are the ones we hold most year
So here′s the happy excellence playing if I hear
I love you and you love me
And I can tell you why
You'd thought by now
We'd figured it out
The reason and the rhyme
You love me and I love you
And it′s been this way so long
That if we knew what we were doing
We′d be doing it all wrong
So let's just make it up as we go along
So let′s just make it up
As we go
As we go along
As we go along
So let's just make it up

Erfinden wir es

Die Geschichte der Liebe speichert jeden Tag
In manchen Büchern
Wie eine romantische Küchenmahlzeit
Voller Köche, die sich streiten
Jeder hat sein Lieblingsrezept
Und eine Meinung, eine feste These
Die sie hüten wie die schärfsten Diamanten
Gefasst in goldnem Band
Ich liebe dich und du liebst mich
Und ich kann dir sagen warum
Man könnte meinen,
Wir hätten's verstanden
Den Sinn und den Reim
Du liebst mich und ich liebe dich
Und das schon so lang
Dass wenn wir wüssten, was wir tun
Wir alles falsch mach'n
Lass uns einfach spiel'n und die Regeln erfinden
Ich versuch', es selbst zu versteh'n
Ich mach' mir einen Plan
Doch am Ende steh' ich wieder allein
Und fang verkehrt erst an
Doch mit dir ist alles leicht
Kein Grund, den Blick zu senken
Lass uns einfach fliegen, hoch in Wolken denken
Ich liebe dich und du liebst mich
Und ich kann dir sagen warum
Man könnte meinen,
Wir hätten's verstanden
Den Sinn und den Reim
Du liebst mich und ich liebe dich
Und das schon so lang
Dass wenn wir wüssten, was wir tun
Wir alles falsch mach'n
Lass uns einfach spiel'n und die Regeln erfinden
Es sind die ehrlichen, unperfekten Gaben
Die wir am meisten schätzen
Hier ist das Glück, das ich dir sage, wenn ich's errat'
Ich liebe dich und du liebst mich
Und ich kann dir sagen warum
Man könnte meinen,
Wir hätten's verstanden
Den Sinn und den Reim
Du liebst mich und ich liebe dich
Und das schon so lang
Dass wenn wir wüssten, was wir tun
Wir alles falsch mach'n
Lass uns einfach spiel'n und die Regeln erfinden
Lass uns einfach spiel'n
Und gehn
Und zusammen gehn
Und zusammen gehn
Lass uns einfach spiel'n