Текст и перевод песни Stacey Kent feat. Dave Chamberlain, David Newton, Jim Tomlinson & Matt Home - Too Darn Hot

Too Darn Hot

It's too darn hot, it's too darn hot
I'd like to sup with my baby tonight
And fill the cup with my baby tonight

I'd like to sup with my baby tonight
Fill the cup with my baby tonight
But I'm not up to my baby tonight
'Cause it's too darn hot

It's too darn hot, it's too darn hot
I'd like to coo with my baby tonight
And pitch some woo with my baby tonight

I'd like to coo with my baby tonight
Pitch some woo with my baby tonight
But I won't fight with my baby tonight
'Cause it's too darn hot

According to the Kinsey report
Every average man you know
Likes his lovey dovey to court
When the temperature is low

But when the thermometer goes right up
And the weather is sizzling hot
Mr. Man with a plan is not
'Cause it's too darn hot
It's too darn hot, it's too darn hot

It's too darn hot, it's too darn hot
I'd like to meet with my baby tonight
Get off my feet with my baby tonight

I'd like to meet with my baby tonight
Get off my feet with my baby tonight
But no repeat with my baby tonight
'Cause it's too darn hot

According to the Kinsey report
Every average man you know
Much prefers to play his favorite sport
When the temperature is low

But when the thermometer goes way up
And the weather is sizzling hot
Mister Adam for his madam is not
'Cause it's too darn hot
It's too darn hot, it's too darn hot

Слишком жарко

Слишком жарко, слишком жарко
Хотелось бы мне с моим милым сегодня побыть,
И чашу с ним до дна испить.

Хотелось бы мне с моим милым сегодня побыть,
И чашу с ним до дна испить,
Но я не в настроении с моим милым быть,
Потому что слишком жарко.

Слишком жарко, слишком жарко
Хотелось бы мне с моим милым ворковать,
И нежности ему нашептать.

Хотелось бы мне с моим милым ворковать,
И нежности ему нашептать,
Но я не буду ссориться с моим милым опять,
Потому что слишком жарко.

Согласно отчёту Кинси,
Каждый среднестатистический мужчина,
Любит свою голубку обнимать,
Когда температура низка.

Но когда термометр поднимается,
И погода становится жаркой,
У мужчины планы меняются,
Потому что слишком жарко.
Слишком жарко, слишком жарко.

Слишком жарко, слишком жарко
Хотелось бы мне встретиться с моим милым сегодня,
Отдохнуть с моим милым сегодня.

Хотелось бы мне встретиться с моим милым сегодня,
Отдохнуть с моим милым сегодня,
Но повторения не будет с моим милым сегодня,
Потому что слишком жарко.

Согласно отчёту Кинси,
Каждый среднестатистический мужчина,
Предпочитает заняться любимым спортом,
Когда температура низка.

Но когда термометр поднимается,
И погода становится жаркой,
Мистер Адам для своей мадам не годится,
Потому что слишком жарко.
Слишком жарко, слишком жарко.