Текст и перевод песни Stacey Q - Going Goth

Going Goth

Work the black lipstick
It darkens your mood
In the twilight hour
You′ll be subdued
At the strike of twelve
It's all so obscene
Get over yourself
It′s not Hallowe'en
You're going goth
With no end in sight
You′re going goth
Stay out of date at night
You′re going goth
Get out of here
If i ever wondered
Now i know what i fear
You've been too busy
To hear what i′ve said
Busy picking flowers
For your outfit
It amazes me
What you think is hip
But then again take a look
At who you worship
You're going goth
With no end in sight
You′re going goth
Stay out of date at night
You're going goth
No rest for the weak
If i ever wondered
Now i know what i fear
Time so so blind
When it fades to black
You and Anne Rice
Hanging out with Lestat
Work the black lipstick
It darkens your mood
In the twilight hour
You′ll be subdued
It amazes me
What you think is hip
But then again take a look
At what you worship
You're going goth
Gimme a break
You're going goth
How much more can i take
You′re going goth
Get out of here
If i ever wondered
Now i know what i fear
You′re going goth
With no end in sight
You're going goth
Stay out of date at night
You′re going goth
No rest for the weak
If i ever wondered
Now i know what i fear

Становишься готом

Красная помада чёрная,
Она портит настроение.
В сумерках
Ты такой хмурый.
Когда часы пробьют двенадцать,
Всё это так непристойно.
Возьми себя в руки,
Сегодня не Хэллоуин.
Ты становишься готом,
И этому нет конца.
Ты становишься готом,
Ночью выглядишь несовременно.
Ты становишься готом,
Убирайся отсюда.
Если бы я когда-нибудь задавалась вопросом,
Теперь я знаю, чего я боюсь.
Ты был слишком занят,
Чтобы слышать, что я говорю.
Занят сбором цветов
Для своего наряда.
Меня поражает,
Что ты считаешь модным.
Но, опять же, взгляни,
Кому ты поклоняешься.
Ты становишься готом,
И этому нет конца.
Ты становишься готом,
Ночью выглядишь несовременно.
Ты становишься готом,
Слабакам тут не место.
Если бы я когда-нибудь задавалась вопросом,
Теперь я знаю, чего я боюсь.
Время так слепо,
Когда оно меркнет до черноты.
Ты и Энн Райс
Тусуетесь с Лестатом.
Красная помада чёрная,
Она портит настроение.
В сумерках
Ты такой хмурый.
Меня поражает,
Что ты считаешь модным.
Но, опять же, взгляни,
Кому ты поклоняешься.
Ты становишься готом,
Дай мне перерыв.
Ты становишься готом,
Сколько ещё я могу выдержать?
Ты становишься готом,
Убирайся отсюда.
Если бы я когда-нибудь задавалась вопросом,
Теперь я знаю, чего я боюсь.
Ты становишься готом,
И этому нет конца.
Ты становишься готом,
Ночью выглядишь несовременно.
Ты становишься готом,
Слабакам тут не место.
Если бы я когда-нибудь задавалась вопросом,
Теперь я знаю, чего я боюсь.