Текст и перевод песни Stacey Ryan - Deep End

Deep End

Oooo hmm
I'll have you wrapped around my little finger if that's what I want
If love's a game of chess I'll be the queen and maybe you'll be my pawn (Ohh)

Why do you look so serious?
Always overthinking every experience
I promise that it's not that serious
(Ahhh)

If you want to be with me
Better stop to think
And tread carefully
Before you jump into the deep end
Deep end (deep deep deep end)
If you think you're falling in love
Telling me i'm the one
Go have a little fun
Before you jump into the deep end
Deep end (deep deep deep end)

I try my best to take my own advice but damn you make it so hard (mm)
(Ahh) But never mind I take it back I'll never get caught showing my cards (ahh)

Why do you look so serious?
Always overthinking every experience
I promise that it's not that serious
(Ahhh)

If you want to be with me
Better stop to think
And tread carefully
Before you jump into the deep end
Deep end (deep deep deep end)
If you think you're falling in love
Telling me i'm the one
Go have a little fun
Before you jump into the deep end
Deep end ooo (deep deep deep end)

No reflection dive right into the deep end, deep end (deep end deep end deep end with me)
Picture you and me drowning in the deep end, deep end (Ahhh)

Ooo baby
If you want to be with me
Better stop to think
And tread carefully
Before you jump into the deep end, deep end
(Before you jump into the deep end)
If you think you're falling in love
(Yeahhh) Telling me i'm the one
Go have a little fun
(Yeahooh) Before you jump into the deep end, deep end (Go have a little fun)

If you want to be with me
Better stop to think
And tread carefully (you better think yeah)
Before you jump into the deep end
Deep end (the deep end baby)
If you think you're falling in love (Woah oh)
Telling me i'm the one
Go have a little fun
Before you jump into the deep end (Deep end baby)
Deep end ooo-ahh

If you want to be with me
Better stop to think
And tread carefully
Before you jump into the deep end

Le grand bain

Oooo hmm
Je t'aurai enroulé autour de mon petit doigt si j'en avais envie
Si l'amour est un jeu d'échecs, je serai la reine et peut-être que tu seras mon pion (Ohh)

Pourquoi as-tu l'air si sérieux ?
Tu suranalyses toujours chaque expérience
Je te promets que ce n'est pas si grave
(Ahhh)

Si tu veux être avec moi
Mieux vaut réfléchir
Et avancer avec prudence
Avant de te jeter dans le grand bain
Le grand bain (grand grand grand bain)
Si tu penses tomber amoureuse
Me dire que je suis celle qu'il te faut
Va t'amuser un peu
Avant de te jeter dans le grand bain
Le grand bain (grand grand grand bain)

J'essaie de mon mieux de suivre mes propres conseils, mais bon sang, tu rends les choses si difficiles (mm)
(Ahh) Mais ne t'inquiète pas, je retire ce que j'ai dit, je ne me laisserai jamais prendre en train de montrer mes cartes (ahh)

Pourquoi as-tu l'air si sérieux ?
Tu suranalyses toujours chaque expérience
Je te promets que ce n'est pas si grave
(Ahhh)

Si tu veux être avec moi
Mieux vaut réfléchir
Et avancer avec prudence
Avant de te jeter dans le grand bain
Le grand bain (grand grand grand bain)
Si tu penses tomber amoureuse
Me dire que je suis celle qu'il te faut
Va t'amuser un peu
Avant de te jeter dans le grand bain
Le grand bain ooo (grand grand grand bain)

Pas de réflexion, plongeons dans le grand bain, le grand bain (grand bain grand bain grand bain avec moi)
Imagine toi et moi nous noyant dans le grand bain, le grand bain (Ahhh)

Ooo bébé
Si tu veux être avec moi
Mieux vaut réfléchir
Et avancer avec prudence
Avant de te jeter dans le grand bain, le grand bain
(Avant de te jeter dans le grand bain)
Si tu penses tomber amoureuse
(Yeahhh) Me dire que je suis celle qu'il te faut
Va t'amuser un peu
(Yeahooh) Avant de te jeter dans le grand bain, le grand bain (Va t'amuser un peu)

Si tu veux être avec moi
Mieux vaut réfléchir
Et avancer avec prudence (tu ferais mieux de réfléchir oui)
Avant de te jeter dans le grand bain
Le grand bain (le grand bain bébé)
Si tu penses tomber amoureuse (Woah oh)
Me dire que je suis celle qu'il te faut
Va t'amuser un peu
Avant de te jeter dans le grand bain (Grand bain bébé)
Le grand bain ooo-ahh

Si tu veux être avec moi
Mieux vaut réfléchir
Et avancer avec prudence
Avant de te jeter dans le grand bain