Текст и перевод песни Stacey - The Songwriter

The Songwriter

I saw the songwriter today
I′ve been waiting for him to say something back to me
Something back to me
And I should clarify, I don't know
The songwriter in mind that I chose to romanticize
Had those longing eyes

I wonder if we are writing
The same song from a block away
I wonder if we are writing
The same song, would he use my name?
I wonder if we are writing
About the songwriter that got away

And when we met that Friday in May
I was talking fast, said he had a familiar face
"Do you live nearby?"
He said "Yes", and I said, "So do I"
And though our interaction was small
Hе turned around and I liked what I saw
He smilеd brighter
Said he was a songwriter, ah-ah-ah-ah-ah

I wonder if we are writing (I wonder if we are writing)
The same song from a block away
I wonder if we are writing (I wonder if we)
The same song, would he use my name?
I wonder if we are writing (I wonder if we are writing)
About the songwriter that got away

I wonder if we are writing (I wonder if we are writing)
The same song from a block away
I wonder if we are writing (I wonder if we)
The same song, would he use my name?
Would he use my name?
Would he use my name?

He-ey, he was a song
A songwriter, writer
A songwriter like me

Le Paroliеr

J'ai vu le parolier aujourd'hui
J'attendais qu'il me dise quelque chose
Quelque chose pour moi
Et je devrais préciser que je ne sais pas
Le parolier que j'ai choisi de romancer dans mon esprit
Avait ces yeux nostalgiques

Je me demande si on écrit
La même chanson à un pâté de maisons de distance
Je me demande si on écrit
La même chanson, est-ce qu'il utiliserait mon nom ?
Je me demande si on écrit
Sur le parolier qui s'est envolé

Et quand on s'est rencontrés ce vendredi de mai
Je parlais vite, j'ai dit qu'il avait un visage familier
"Est-ce que tu habites dans le coin ?"
Il a dit "Oui", et j'ai dit, "Moi aussi"
Et même si notre interaction était courte
Il s'est retourné et j'ai aimé ce que j'ai vu
Il a souri plus lumineux
Il a dit qu'il était parolier, ah-ah-ah-ah-ah

Je me demande si on écrit (je me demande si on écrit)
La même chanson à un pâté de maisons de distance
Je me demande si on écrit (je me demande si on)
La même chanson, est-ce qu'il utiliserait mon nom ?
Je me demande si on écrit (je me demande si on écrit)
Sur le parolier qui s'est envolé

Je me demande si on écrit (je me demande si on écrit)
La même chanson à un pâté de maisons de distance
Je me demande si on écrit (je me demande si on)
La même chanson, est-ce qu'il utiliserait mon nom ?
Est-ce qu'il utiliserait mon nom ?
Est-ce qu'il utiliserait mon nom ?

Il-l, il était une chanson
Un parolier, un écrivain
Un parolier comme moi