Trouble Is - Stacey перевод на французский

Trouble Is

I see you staring
I see you staring and you look away
You look away
And it′s apparent
Yeah it's apparent that you′re playing games
You're playing games

Trouble is it works on me every time
The trouble is my headache just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have

I met you that night
And you caressed me in the morning light
That hazy bike ride
It got me thinking
It wouldn't be so bad if you were mine
If you were mine

Trouble is it works on me every time
The trouble is my head it just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have

Got a tendency to pick ′em resistant
It was never clear if you were interested
I wish that you would let me in and give it a chance
′Cause I was just looking for a little romance
I was just looking for a little romance

Trouble is it works on me every time
The trouble is my headache just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have

I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have

I sure know how to pick 'em
I sure know how to lose
I sure know how to pick ′em
Sure know how to lose

Le problème, c'est

Je te vois me regarder
Je te vois me regarder et tu détournes le regard
Tu détournes le regard
Et c'est évident
Oui, c'est évident que tu joues à des jeux
Tu joues à des jeux

Le problème, c'est que ça marche sur moi à chaque fois
Le problème, c'est que mon mal de tête regarde juste de la ligne de touche
Tu sais ce que j'aime et j'aime ce que je ne peux pas avoir
J'aime ce que je ne peux pas avoir

Je t'ai rencontré cette nuit-là
Et tu m'as caressé à la lumière du matin
Cette balade à vélo brumeuse
Ça m'a fait réfléchir
Ce ne serait pas si mal si tu étais mien
Si tu étais mien

Le problème, c'est que ça marche sur moi à chaque fois
Le problème, c'est que ma tête regarde juste de la ligne de touche
Tu sais ce que j'aime et j'aime ce que je ne peux pas avoir
J'aime ce que je ne peux pas avoir
J'aime ce que je ne peux pas avoir
J'aime ce que je ne peux pas avoir

J'ai tendance à les choisir résistants
Ce n'était jamais clair si tu étais intéressé
J'aimerais que tu me laisses entrer et que tu y donnes une chance
Parce que je cherchais juste un peu de romance
Je cherchais juste un peu de romance

Le problème, c'est que ça marche sur moi à chaque fois
Le problème, c'est que mon mal de tête regarde juste de la ligne de touche
Tu sais ce que j'aime et j'aime ce que je ne peux pas avoir
J'aime ce que je ne peux pas avoir

J'aime ce que je ne peux pas avoir
J'aime ce que je ne peux pas avoir
J'aime ce que je ne peux pas avoir
J'aime ce que je ne peux pas avoir

Je sais vraiment comment les choisir
Je sais vraiment comment perdre
Je sais vraiment comment les choisir
Je sais vraiment comment perdre