Текст и перевод песни Stachursky - Co Dzis Zrobic Mam

Co Dzis Zrobic Mam

Twe obrazy wciąż mam
Bo w sercu chowam je
I do końca życia
Pewnie tam zachować chcę
Już oszalał nasz świat
A my z nim chyba też
Jesteśmy jak te trzciny
Pośród połamanych drzew
Pytasz w liście mnie kochanie
Co z tego mam
Jaki sens ma życie
W którym wiecznie jestem sam

Co dziś zrobić mam
By rozpalić ogień znów
Jak oszukać czas
I powiedzieć o tym mu
Że nie chce być już sam
I oszukiwać się
Powiedz, powiedz, o powiedz
Co dziś zrobić ma... am

Ciągle czekam na znak
Na telefon który śpi
Na dwa magiczne słowa
Które obiecałaś mi
Wciąż w pamięci mam te dni
Które połączyły nas
Byłaś jesteś będziesz
Tą jedyną w moich snach
Znowu pytasz mnie kochanie
Co z tego mam
Jaki sens ma życie
W którym wiecznie jestem sam

Co dziś zrobić mam
By rozpalić ogień twój
Jak oszukać czas
I powiedzieć o tym mu
Że nie chce być już sam
I oszukiwać się
Powiedź, powiedź o powiedź
Co dziś zrobić mam

Przyjdzie taka chwila
Kiedyś przyjdzie ten dzień
Znów będziemy razem
Odnajdziemy się

Co dziś zrobić mam
By rozpalić ogień w nas
Jak oszukać czas
I roześmiać się mu w twarz
Że nie chce być już sam
I oszukiwać się
Powiedź, powiedź, o powiedź
Co dziś zrobić ma... am
Powiedź co dziś zrobić mam.

Que faire aujourd'hui

J'ai toujours tes images
Parce que je les garde dans mon cœur
Et jusqu'à la fin de ma vie
Je veux probablement les garder là
Notre monde est déjà devenu fou
Et nous avec lui, je suppose
Nous sommes comme des roseaux
Parmi les arbres brisés
Tu me demandes dans ta lettre, mon amour
Qu'est-ce que j'en fais
Quel est le sens de la vie
Dans laquelle je suis toujours seul

Que faire aujourd'hui
Pour rallumer le feu à nouveau
Comment tromper le temps
Et lui dire
Qu'il ne veut plus être seul
Et se tromper soi-même
Dis, dis, dis
Que faire aujourd'hui... am

J'attends toujours un signe
D'un téléphone qui dort
De deux mots magiques
Que tu m'as promis
Je me souviens encore de ces jours
Qui nous ont unis
Tu étais, tu es, tu seras
La seule dans mes rêves
Tu me demandes à nouveau, mon amour
Qu'est-ce que j'en fais
Quel est le sens de la vie
Dans laquelle je suis toujours seul

Que faire aujourd'hui
Pour rallumer ton feu
Comment tromper le temps
Et lui dire
Qu'il ne veut plus être seul
Et se tromper soi-même
Dis, dis, dis
Que faire aujourd'hui

Ce moment viendra
Un jour, ce jour viendra
Nous serons à nouveau ensemble
Nous nous retrouverons

Que faire aujourd'hui
Pour rallumer le feu en nous
Comment tromper le temps
Et lui rire au nez
Qu'il ne veut plus être seul
Et se tromper soi-même
Dis, dis, dis
Que faire aujourd'hui... am
Dis, que faire aujourd'hui.